400-969-7908

English

美国司法部重拳出击,麦肯锡南非子公司认罪并支付超1.22亿美元

标签: ACFE 反舞弊 企业合规师 威普爱生教育 浏览量:0 2024-12-31

点击蓝字 关注我们




Yesterday, December 5, 2024, the DOJ announced a new enforcement action against McKinsey and Company Africa (Pty) Ltd ("McKinsey Africa"), the South African subsidiary of international consulting firm McKinsey & Company, Inc.


2024年12月5日,美国司法部针对国际咨询公司麦肯锡在南非的子公司麦肯锡非洲私人有限公司采取了新的执法行动。


According to the documents in this case, between at least 2012 and 2016, McKinsey Africa, acting through former senior partner Vikas Sagar (who has been charged separately), conspired to pay bribes to high-ranking officials at two South African state-owned enterprises: Transnet SOC Ltd., which was the custodian of ports, rails, and pipelines in the country, and Eskom Holdings SOC Ltd., South Africa’s state-owned energy company. McKinsey Africa obtained sensitive confidential and non-public information from Transnet and Eskom through local South African businesspeople regarding the award of consulting contracts. The company then used that information in proposals it submitted for multimillion-dollar consulting engagements, while knowing that South African consulting firms with which McKinsey Africa had partnered would pay a portion of their fees as bribes to officials at Transnet and Eskom. As a result of the bribery scheme, McKinsey and McKinsey Africa earned profits of approximately $85,000,000.


据本案文件显示,在2012年至2016年期间,麦肯锡非洲公司通过其前高级合伙人Vikas Sagar(此人已被单独起诉),策划向南非两家国有企业——管理全国港口、铁路及管道的Transnet公司和南非国有电力公司Eskom的高层官员行贿。麦肯锡非洲公司通过南非本地商人从这两家公司获取了有关咨询合同授标的敏感内部信息,并在提交的大额咨询项目提案中利用了这些信息。在此过程中,麦肯锡非洲公司明知其合作的南非咨询公司会将部分费用作为贿赂给Transnet和Eskom的官员。最终,这一贿赂阴谋使麦肯锡及其非洲分公司获利约8500万美元。


On December 5, the DOJ filed a single count information in the Southern District of New York against McKinsey Africa alleging a conspiracy to violate the anti-bribery provisions of the FCPA. On the same date, McKinsey and McKinsey Africa entered into a deferred prosecution agreement with the DOJ. Under the terms of the settlement, McKinsey Africa agreed to pay a fine of $122,850,000, which represented a 35 percent off the fifth percentile of the U.S. Sentencing Guidelines range, and both McKinsey and McKinsey Africa agreed to report to the DOJ on the status of the companies' anticorruption compliance for a term of three years. The DOJ agreed to credit up to $61,425,000 of the fine for what the company will pay South African authorities for violations of South African law related to the same conduct alleged in the information. The DOJ noted both McKinsey and McKinsey Africa's cooperation and remediation. 


12月5日,美国司法部指控麦肯锡非洲公司涉嫌策划违反《反海外腐败法》的反贿赂规定。当天,麦肯锡及其非洲子公司与司法部达成了暂缓起诉协议。作为和解的一部分,麦肯锡非洲公司将支付超过1.2亿美元的罚款,并承诺在未来三年内定期向司法部汇报其反腐败合规情况。此外,司法部表示将根据该公司向南非当局支付的相关法律违规费用,减免部分罚款。司法部肯定了两家公司在调查过程中的配合及采取的补救措施。


本文由ACFE China校对翻译,如需转载,请提前告知。

*本文内容和图片均源自网络,如侵权,请联系工作人员处理。




END



关注我们


关于ACFE

国际注册舞弊审查师协会(ACFE)成立于1985年,由Joseph T.Wells博士(CFE、CPA)创立,是世界上最大的反舞弊组织,也是反舞弊培训和教育的内容和考试提供方。ACFE与180多个国家的90,000多名会员一起,正在全球范围内努力减少商业舞弊,并持续提供更有效打击舞弊所需的培训和各种资源。

反舞弊培训的积极效果是深远的。显然,打击舞弊的最佳方法是教育任何参与打击舞弊的人如何有效的预防、发现和调查舞弊行为。ACFE通过教育、团结和支持全球反舞弊团体,以更有效地打击舞弊行为,减少了全球范围内的商业舞弊行为,激发了公众对行业诚信和客观的信心。

ACFE为会员提供专业认证的机会。国际注册舞弊审查师(CFE)证书是世界各国企业和政府机构的首选推案,它有力的证明持证者在有关舞弊防范和调查等方面具有的理论基础和实务背景。CFE是反舞弊专家,获得CFE资格表明他们在金融交易和舞弊计划、法律、调查和舞弊预防与威慑这四个关键领域具有专业水平。

ACFE的成员包括会计师、内部审计师、舞弊调查人员、执法人员、律师、商业领袖、风险/合规专业人士和教育工作者等,他们都可以获得专业培训、理论工具和实务资源。无论他们是专门从事舞弊防范或调查的专业人士,还是仅仅想获得更多反舞弊方面的知识和经验,ACFE都能帮助他们实现自己的目标。



关于ACFE China

ACFE China由ACFE中国区北京、上海、广州、深圳分会联合发起,是一家有温度、有内容 、多元化 、国际化的专业反舞弊组织。

ACFE China始终秉承“以合规/舞弊风险管理为导向,注重提高会员合规意识、舞弊防范和调查取证的专业知识和技能,增强“跨行业的专业信息交流和共享”的工作理念,始终坚持“国内人才国际化,国际证书本土化”的工作目标,更好的为企业和个人赋能,为广大“合规、反舞弊”领域的同仁们创造更加专业、国际化的交流、共享平台。



关于威普爱生

深圳市威普爱生教育咨询有限公司(简称“威普爱生”)是一家致力于国际高端职业教育培训与咨询服务的教育机构,秉承“基于职场需求的人才培训与服务”的朴实教育理念,帮助更多的国内专业人士拓展国际视野、提升专业技能、巩固职场竞争力。目前,威普爱生为国际注册舞弊审查师协会(ACFE)亚太中国区唯一指定授权培训供应商。

自公司成立以来,先后开设财务类、金融类、法律类、合规类、医疗类、护理类、IT管理与安全、国际学位等课程及服务,基本覆盖了各个领域的专业知识和职场需求。现阶段已和国内外知名专业联盟及协会达成战略合作授权,并与海内外高校建立合作招生和课程教学的紧密联系,为国内专业人士在简历优化、背景提升、职业进阶等方面提供了强有力的选择和保障。



点击下方 阅读原文 获取ACFE考试评估资格


注册舞弊审查师

热点资讯

免费试听 查看更多>

  • ACFE 试听课程
    Section 1 Financial Transactions and Fraud Schemes

    主讲老师:Tina 试听

  • ACFE 试听课程
    Section 2 LAW

    主讲老师:Tang 试听

  • ACFE 试听课程
    Section 3 Investigation

    主讲老师:Tina 试听

报考资料免费领取

备考资料

考试资格

24小时贵宾咨询热线:400-969-7908

  • 扫码关注公众号咨询

    • 威普网校APP

      学习由你“掌”握

      iPhone/IPAD

    • 威普网校APP

      学习由你“掌”握

      Android手机