美国的法律制度是“双轨制”,即联邦法和州法共存,再加上美国是判例法国家,所以美国没有统一的律师法。
在美国,由各州*高法院组织法律考试。
一般来说,想要参加美国的律师考试、取得美国律师执牌,需要有美国的J.D或LL.M学位才有报考资格。
由于加州律考(CABAR)目前接受海外执业律师报考,所以加州律考成了中国律师们的热门选择。
相信不少小伙伴对CABAR考试还是有些模糊的,今天整理了份有关CABAR加州律师考试详细考试说明,你想知道的,都可以在这里找到答案!(建议收藏)
加州律师考试(CABAR)于每年的2月和7月的*后一个自然周的周二&周三举行,非UBE考试形式。满分2000分,1390分及格(加州*高法院在2020年7月16日公布CABAR及格分从1440分永久降低到1390分)。B:拥有中国法本LL.B+美国LL.M(加州接受在线课程)联邦法单选题(MBE)50% 、简答题 (Essays)+论述题:(Performance Test)50%。①宪法、②刑法与刑事诉讼法、③合同法、④侵权法、⑤民诉法、⑥证据法、⑦物权法联邦单选题部分是全美的统一考试,各州考题和考试时间都一样。包括上述联邦法MBE单选题的7个科目和加州的10个特定科目:①职业道德、②夫妻共有财产、③信托、④遗嘱、⑤代理、⑥合伙、⑦公司法、⑧救济法、⑨加州民诉法、⑩加州证据法。没有特定科目的限制,类似一种 " 开卷 " 考试。答题提供①Instruction & File②Library,考生只需要利用考题中提供的法律知识和资料来答题。
①申请表格 Registration as the Foreign Attorney Applicant;
②当地司法局或律协出具的职业操守证明The Certificate of Good Standing;
③申请考试资格申请周期:6周左右。Q1:执业律师是不是可以直接申请美国加州律考?如果只是通过司法考试呢?在中国,用执业律师的身份,是可以申请加州律师考试的。
但如果只是通过中国司法考试,一般建议待到正式取得律师执业证后,再申请律协开具的无处分证明,就可以进行美国加州律考的相关申请。通过中国司考的考生,在律所实习的期间建议可以先进行课程学习,待实习结束后获得律师执业资格可满足加州律师考试资格,可以直接参加就近一场的考试报名。如果是中国大陆执业律师,没有获得本科学位证书,但是有法学教育(Legal Education)相关背景,依旧满足考试资格申请条件。Q3:如果中国的司考没有通过,又要考加州律师怎么办?可以报读美国律师协会(ABA)、加州律师考试委员会承认的LL.M课程(含在线LL.M课程),不用出国门,也无需花费昂贵的金钱与时间。因为LL.M课程项目和CABAR考试内容存在重叠,所以在完成LL.M课程的同时,也是在复习CABAR的考试内容,待毕业之后继而达到报考CABAR资格,可谓一举三得!*既不用通过中国司法考试艰难的途径,也不需要寻找国内律所挂靠等待考核,更无需放弃在目前良好的工作机会。Q4: 在职准备加州律考一般需要准备多久呢?未来就业形势如何?在职的律师朋友一般工作压力大,不少人处于事业上升期。完整的一个复习周期需要一个合理的考试计划,一般建议为8-10个月(不宜过长)。涉外律师未来就业形势及国际业务市场是利好的。比如美国律师签字的法律文件具有法律效力。尤其是越来越多的公司计划上市,发售股票,风险资金,合并兼购,房屋买卖,国际合营和跨国投资都必须有国际律师的参与和签署文件。就业形势而言,自2018年4月以来,司法部积极开展涉外律师人才库建设,编印《全国千名涉外律师人才名册》,涵盖9个涉外法律服务领域: 国际经济合作、国际贸易、海商海事、金融与资本市场、跨国犯罪追逃追赃、跨境投资、民商事诉讼与仲裁、能源与基础设施、知识产权及信息安全。Q4: 通过考试后申请执照需要什么程序?多久才能拿到执照?通过美国加州律师资格考试的考生还需要通过MPRE(Multi-state Professional Responsibility Examination职业道德考试),以及通过Moral Character(品德审查)后才能授予执业资格。MPRE是独立的全国考试,考核60道选择题(2小时,其中50道计分,满分150分,加州要求及格分为86分,成绩长期有效,报名费150美金。可在美国本土、关岛、塞班岛选择考点),一年有3次(3月、8月、11月)考试,各州通过的分数线不一,但成绩适用于全美国各州。*成为加州律师的宣誓环节,非常人性化的可在美国本土以外完成,比如中国考生可在线上、美国驻华大使馆完成宣誓事宜。Q5:拿到执照后是否需要挂靠律师事务所?怎样维持执照有效性?加州律师不一定需要挂靠律所或者加入美国律师协会(非强制)。美国各州的律师协会之间不存在隶属关系,相互独立。但从目前情况来看,成为加州律师后都会加入律师协会,便于律师职圈的发展。至于如何维持牌照的有效性,加州律师协会要求律师们需要定期参加Minimum Continuing Legal Education(简称MCLE,后续教育)。MCLE课程由美国加州律协授权的符合资格的机构提供,直接在课程提供商的平台可进行自修并获得后续教育学分报告,授课模式是网络、面授或直播州律协规定的课程,可以自由挑选听课内容,不需要考试。MCLE需要每3年完成25个学分,其中课程必须包括伦理道德,比如药物滥用和精神健康等问题。