400-969-7908

English

美国加州律考(CABAR)考试资格申请攻略篇(二):“法外狂徒张三” 怎么准备资质材料!

标签: USBAR 美国律师 美国律师协会 美国律师资格证书 美国律师执业要求 美国律师考试 浏览量:0 2024-05-15


备考经验、考试政策、涉外律师求职、1v1咨询服务


今天小律将继续协同法外狂徒张三,获批加州律师考试资格。


在前篇推文中,小律介绍了加州律师考试资格审查是未来成为一名加州律师的第一步,需要从2个阶段进行准备,分别为线上提交阶段,纸质资料邮寄

加州律师考试资格审查的线上提交阶段,超详细的攻略请点击下方链接回顾查看


美国加州律考(CABAR)考试资格申请攻略篇(一):“法外狂徒张三” 怎么申请到加州律师考试资格!


接下来他将继续完成考试资格审查环节需要的纸质资料邮寄步骤!一起来看看吧!

律师备考资料包、试听课程合集:



纸质资料邮寄,详细步骤如下:

在加州律协的Aims系统上,提交考试资格申请并支付考试资格审核费用后,法外狂徒张三就需要着手准备邮寄出加州律协所需要的CGS(certificate of good standing)良好品行证明原件

关于材料补充时间要求方面,加州律协也在邮件中提醒了申请人需要根据自身申请考试资格的类型,在60天内将相关证明材料邮寄至指定地址。


假设法外狂徒张三将以中国律师身份申请,且执业所在地设定在中国北京市。因此法外狂徒张三需要开具出由北京司法局或者北京律师协会开具的在执业期间的良好品行证明一份。


目前北京司法局或者北京律师协会就律师良好品行证明仅提供中文版,因此法外狂徒张三还需要将中文证明进行英文翻译。翻译业务可以选择公证处、具有翻译资质的翻译公司中文证明原件+翻译件需要一同寄出。


小律也为大家提供了北京,上海(不得不表扬下上海在该证明开具这块,是遥遥领先),广州,深圳,天津等不同城市近期版本的CGS(certificate of good standing)良好品行证明模版,供大家参考:

左右滑动查看更多


该证明开具出来后,就要选择一家靠谱的快递公司,将如此重要的文件寄送到加州律师协会。


EMS/顺丰/DHL/联邦快递都可以寄国际件,但建议选择顺丰国际快件,邮费和效率成正比。用防水的薄膜袋或透明文件袋,把良好品行证明文件封装,附上一张便利贴(便于加州律协协会工作人员快速匹配申请人信息),便利贴相关信息

Name:Zhang,San申请人姓名)

Case Number(线上申请提交后生成的Case号):00000000X
Email:法外狂徒@xxx.com(线上申请预留的邮箱)


邮寄地址

收件人:The State Bar of California, Office of Admissions 

地址:845 S. Figueroa Street, Los Angeles, CA 90017

电话:(213)765-1000


提示:若快递公司要求填写收件方公司名称,可以填写协会名称 The State Bar of California


寄出快递后,请务必将快递单据和单号保存好,一般选择顺丰快递后,可以在微信顺丰小程序或者APP上查看实时物流信息。正常情况下,一般寄出后1周后,文件就会被加州律协前台签收。


此时,约2-4周左右的时间,就会收到来自加州律师协会工作人员关于资格获批、补充资料的通知。


下图就是邮件、站内资格获批后的状态显示:




至此,“法外狂徒张三”,终于,考试资格获批啦!!


关于资格审核-番外篇:


1、如果碰到加州律协工作人员关于CGS(certificate of good standing)良好品行证明格式不符合要求、信息有误等;甚至证明被签收但是资格审核迟迟不获批,联系加州律协后才被告知良好品行证明找不到了(明明被签收了,然后说找不到了),需要进行补交(这你受得了!)。


他们是不知道CGS(certificate of good standing)良好品行证明在国内开具要走很多流程颇为麻烦。因此碰到此类情况的小伙伴们,如果是因为格式不符合要求的,请参考各地模版,切勿DIY(锦上添花,画蛇添足)。


2、针对良好品行证明被签收后,事后告知找不到(大概率是文件太多,真找不到了,说多了都是泪)的小伙伴们,建议邮寄前将所有的资料进行扫描备份。


碰到这类情况,如果再次开具证明比较麻烦的,可以写邮件给加州律协说明实际情况,附上申请说明,以及附件相关证明,适当据理力争,也是有可能通过资格审核的。


3、在资格审核过程中,如果长时间没有获批资格(传说如果是卡在每年2月或者7月报考窗口期开放前,提交申请,获批会比较快,可能是因为报名窗口开放后,工作人员要处理大批量来自考生的退考、改考等申请,无暇顾及(心累)新增的资格审核申请)


除了致电加州律协、发送邮件(邮件量高峰期会被淹没)以外,也可以通过Application Portal站内通道,提交相关问题咨询。在站内提交问题咨询后,加州律协工作人员通过邮件回复相关问题,至于在几个工作日内回复,没有绝对标准,有的快则几天,有的慢则几周,有的甚至会石沉大海。


步骤1
登录加州律师官网https://admissions.calbar.ca.gov/s/login/

步骤2
选择Request-New General Request

步骤3
选择Type类型中适合自己需要咨询的问题类型,输入子类型,以及标题和描述,然后点击Confirm确认


4、如果“法外狂徒张三不是以中国律师身份申请,假设以中国法本LL.M+美国法硕LL.M的法律学历综合背景去申请加州律师考试资格,那么需要提供的材料也是不尽相同的。


这方面的要求,大家可以参考官方如下说明:


步骤1

登录加州律师官网https://admissions.calbar.ca.gov/s/login/填写考试资格申请,区分General Applicant(以法律学历综合背景申请) 和Attorney Applicant(以执业律师综合背景) 的区别。


步骤2

将法律本科(含法律研究生,若有)学历信息输入。General Applicant(以法律学历综合背景申请) 考试资格申请费是150美金,不要支付成300美金。


步骤3

步骤2期间(因为步骤2提交后60天内要补齐所有材料,所以可以同时进行)选择加州律师协会认可的学历评估机构,将()本科阶段的学历课程进行评估,评估报告需要附上“Foreign Law Study Evaluation Summary外国法律学习评估摘要”一并由评估机构寄出至加州律师协会。



其中,加州律师协会认可的评估机构有:

  • A2Z Evaluations, LLC

  • International Consultants of Delaware, Inc.

  • Center for Applied Research Evaluation and Education,Inc.

  • International Education Research Foundation, Inc.

  • Educational Credential Evaluators, Inc.

  • Josef Silny & Associates, Inc.

  • Educational Perspectives, nfp

  • Educational Records Evaluation Service,Inc.(亲测过)

  • Foundation for International Services, Inc.

  • Spantran(亲测过)


步骤4

完成前3个步骤后,等加州律师协会处理结果(有关国内学历审核情况)。收到下列邮件后,就可以联系自己就读LL.M的美国法学院,邮寄出符合格式要求的LL.M成绩单(官方+密封)至加州律师协会指定地址

有关LL.M的选课,加州对这部分也有明确的说明,就读的LL.M学位项目必须不能<20个学分;且指定修读的科目(至少4个)必须是加州律师考试中覆盖的科目(联邦法、加州州法都可以),且职业道德这门课为必修(小律碰到过缺这门的小伙伴),这些科目加起来的学分必须>12个学分



在 2021 年 6 月 18 日之前,协会发布的指南要求受过外国教育的申请人完成一门职业道德课程其中除《美国律师协会示范规则》外,还包括加州特有的《职业行为规则》。该要求已于 2021 年 6 月取消。在 2021 年 6 月 18 日之前学习的职业责任课程,如果不符合之前的标准,但符合上述标准,则可用于满足上述要求。


步骤5

坐等官方获批!


温馨提示:前篇攻略中也提及到了,加州律师协会是接受符合要求的在线美国LL.M用以满足加州律师考试资格的要求。


但是肯定有同学可能会担心,花费这么多精力和金钱读的线上LL.M如果申请不到加州律师考试资格,岂不是努力和希望都将付诸东流。为了消除这个顾虑,有图有真相!


例如,乔治梅森大学GMU法学院在线LL.M项目的毕业生们,也都已经顺利拿到加州律师考试资格啦。



自此,关于如何帮法外狂徒张三通过中国律师身份,或者以中国LL.B+美国LL.M申请到美国加州律师考试资格的介绍,就到这里啦。


希望对还在摸索阶段的小伙伴们带去帮助,对于申请考试资格的疑难杂症,也欢迎大家在后台留言,该类攻略,我们也将继续事无巨细的为大家带来分享!


2024年5月17日(星期五)下午15:00,为了让大家能更全面了解“USBAR美国律考”,在本次开展的公益分享系列课堂中,特别邀请美国执业律师、亚利桑那大学J.D Scarlett老师与我们分享关于美国律考同法等精彩内容。


收听对象:

  • 已报名2024年7月美国律考考生

  • 对涉外律师职业&考试感兴趣或者有一定了解

  • 希望扩大涉外法律职业交流平台和拥有国际视野的法律人


“5月17日”(周五)下午15:00

7月USBAR·美国律考合同法考点预测!合同法公开课来啦!


前10名报名者,可获涉外法律英语免费体验课程,还可享受旗下指定课程套餐最低至8折优惠及法律、合规类课程考试备考指南,更有神秘大礼包等你来拿!


领取福利请加:小律(usbarlaw1)



 直播内容:

  • 合同法如何快速入门?

  • 合同法选择题提分技巧!

  • 合同法论述题提分技巧!

  • 7月考试合同法考点预测!


 主讲嘉宾: Scarlett

  • 美国纽约州执业律师

  • 中山大学LL.B.

  • 范德堡大学 LL.M.

  • 亚利桑那大学J.D.


 直播时间:

  •   北京时间:2024年5月17日(周五):15:00-17:30


 直播间福利:

  • 前10名报名者,可获涉外法律英语免费体验课程,还可享受旗下指定课程套餐最低至8折优惠及法律、合规类课程考试备考指南,更有神秘大礼包等你来拿!

  • 领取福利请加:小律(usbarlaw1)




USBAR美国律师分享会
扫码预约



PC端链接: http://navo.top/JFraIz


对于准备往涉外律师发展的朋友,最近汇总整理了各考试真题及资料包合集,以及各位律友们的考经合集,需要的朋友可以先做一个初步的了解。


如果你看准了做涉外律师的这个时机,想获得有关涉外领域的相关最新资讯!

例如:CABAR/NYBAR/SQE/OLQE/LLM/ClArb/CAMS/TOLES等,欢迎添加官方微信号小律咨询!

✅微信咨询 :usbarlaw1

*涉外法商之家会持续密切的关注涉外律师的最新考试信息,并及时更新相关考试信息,欢迎大家点击下方公众号名片关注「涉外法商之家」公众号


-END-

▼关注涉外法商之家,一手律考资讯抢先看▼




涉外律考培训

扫描下方二维码咨询详情


美国律师(USBAR) | 香港律师(OLQE)

专业反洗钱师(CAMS) | 同等学历 | CGFT

英国皇家特许仲裁师(ClArb)| LLM  | 

法务会计师(Fcpai) |  国际隐私专家(IAPP)

美国移民 | 香港优才 | 澳门优才

更多精彩,戳下方图片












戳原文,获取涉外律考专业咨询

美国律师

热点资讯

免费试听 查看更多>

  • 合同法
    Contracts

    主讲老师:Elizabeth 试听

  • 刑法&刑诉
    Criminal Law and Criminal Procedure

    主讲老师:Elizabeth 试听

  • 物权法
    Real Property

    主讲老师:Elizabeth 试听

报考资料免费领取

备考资料

考试资格

24小时贵宾咨询热线:400-969-7908

  • 扫码关注公众号咨询

    • 威普网校APP

      学习由你“掌”握

      iPhone/IPAD

    • 威普网校APP

      学习由你“掌”握

      Android手机