400-969-7908

English

【必看】成为涉外律师美国律师的必经之路,USBAR常见问题解答

标签: 浏览量:0 2022-09-26


随着美国加州律师考试(CABAR)、纽约州律师考试(NYBAR)2022年7月考试的落幕,新一轮报考季即将到来

不少要备考BAR的同学来咨询小律,里面有80%的中国在职律师、实习律师、在读法硕、在读法本,甚至还有不少会计金融专业的从业人员等等,但是大家都可以备考吗?


为了高效回复大家,天整理了一份有关加州律考CABAR/纽约州律考NYBAR备考Q&A,基本上你们想问的想知道的都在这里了,记得MARK起来朝着目标前进!

BTW,若都符合报考条件的小伙伴们,抓紧时间上车,可以明确的说:随着全球化的发展,国际贸易的日渐频繁,法律涉外的这块蛋糕很大很甜,谁能早早准备好,谁就能分到更多红利!


01.
加州律师考试资格是怎样的?


CABAR加州执业律师申请考试资格条件:


A: 中国执业律师(可以开具出执业期间的无处分证明)

B: 拥有中国法本+美国LL.M/J.D(加州接受在线课程)

C: 美国J.D


ps.满足A、B、C三个条件之一即可;加州不接受其它国家的LL.M。



02.
纽约州律师考试资格是怎样的?


A: 法本LL.B+美国LLM(非在线性质)

B:英美法体系国家LL.B学位

C: 美国J.D


ps.满足A、B、C三个条件之一即可。


*和加州律考不同,纽约律考的考生需拥有美国本土Juris Doctor(J.D)或 Master of Laws(LL.M),该学历必须在美国当地法学院完成,赴美国攻读J.D或LL.M的中国留学生必须选择是美国律师协会(ABA)承认的院校,并满足NYBAR考试特定科目和学分,方可报考NYBAR考试。




03.
纽约州与加州的律师考试有什么区别?哪个州更权威?


纽约州法律考试(NYBAR)为期2天,每年两次考试机会,形式为UBE(The Uniform Bar Examination ),及格分为266分,分別在2月及7月。


加州法律考(CABAR)从17年7月起调整为2天,非UBE考试形式,2020年及格分从1440分永久降低到1390分,分別在2月及7月。


二者都是美国主流律师执业资格。另外值得一提的是申请成为纽约州律师需要赴往美国本土完成就职宣誓,而加州律师的就职宣誓可在美国驻中国总领事馆完成宣誓仪式

ps:两州权威度一样,不过萝卜青菜各有所爱,一般在美国本土就读的LL.M学生会优先选择NYBAR,而海外律师(无美国LL.M学历背景)选择CABAR较多。



04.
中国司考过了只拿到律师资格证还没有拿到律师执业证是否能考加州?


报考加州律师考试必须提供执业律师的无处分证明(由当地司法局或律协提供),在我国通过中国法考的考生,可以建议在律所实习期间同步开启课程加州律师考试备考,因备考USBAR的周期一般约为12个月,与实习结束并通过考核*后获得律师执业资格的时间吻合,并可满足加州律师考试资格,因此前两者建议可以同步进行,做到事半功倍!



05.
如果中国的司考没有通过,又要考加州律师怎么办?

前者提到,拥有中国法本+美国LL.M(加州接受在线LL.M课程)的背景,也是可以参加美国加州律师考试。


因此选择一所被加州承认的法学院Online U.S.LL.M课程,既不用出国门,也无需花费昂贵的海外求学、生活成本。


选修LL.M课程的可同步覆盖加州律考的考试科目,继而达到报考加州律考的资格,一举三得!


ps.既不用通过中国法考艰难的途径,也不需要寻找国内律所实习、考核,更无需放弃现有工作所带来的优渥收入。



06.
报考加州律考所需资料与申请费用?


加州资格申请所需的资料和费用:


1.在加州律协官网提交考试资格申请。

2.当地司法局或律协出具的职业操守证明:The Certificate of Good Standing

3.加州律考资格申请费:(中国律师身份背景申请)214美金,(法学背景身份申请)119美金

4.申请考试资格周期:约3-4周



07.
纽约律考资格申请所需的材料和费用?


1.在线提交Request for Evaluation of Foreign Academic Credentials Form。

2.中国法学院英文成绩单原件。

3. 法学院本科毕业证、学位证及英文翻译件。

4.美国律协认可的法学院 LL.M毕业证书、官方成绩单、出勤表。

5.纽约律考的报名费为750美元,不接受个人支票及寄现金。

6. 申请考试资格时间周期:约6个月。



08.
加州和纽约州的律考内容


■ 加州律考包括三种题型:联邦单选题 (MBE)50% 、简答题 (Essays) 和论述题 (Performance Tests)50%。联邦单选题 200 道, 考核 7 个科目:民诉法、宪法、侵权法、 物权法、刑法 & 刑诉、证据法、合同法。


联邦单选题部分是全美的统一考试,考题和考试时间都一样。

简答题5道,考核14个科目:包括上述单选题的7个科目和加州的7个特定科目(民事诉讼法、公司法、 职业责任规则、救济法、共有财产法、继承法、信托法)。论述题1道,没有特定科目的限制,类似法律文书考试。

■ 纽约州律考包括三种题型:200道联邦单选题(MBE),2道MPT联邦论述题(Multistate Performance Tests),6道简答题(Multistate Essay Exam)。


其中联邦单选题部分是全美的统一考试,考题和考试时间全美都一样。


考核7个科目:刑法 & 刑诉,合同法,宪法,证据法,物权法,侵权法,民诉法。联邦论述题和简答题由NCBE(National Conference of Bar Examiners)统一出题。



09.
考完多久能知道成绩?


以加州、纽约州为例,成绩一般在考试后3-4个月后公布(具体以官方公布时间为准)。


例如2022年7月26日-27日加州律师考试结果,将在2022年11月10日公布。



10.
通过考试后申请执照需要什么程序?多久才能拿到执照?


以加州律师为例,通过美国律师资格考试的考生还需完成MPRE(Multi-state Professional Responsibility Examination美国律师道德考试。


每年共有3次考试机会,分别在3月、8月、11月中旬开放)考试、及品行审查(Moral Character Determination)后,才能授予执业资格。


MPRE是独立的全国考试,单选题,各州通过的分数线不一,加州要求为86分。



11.
拿到执照后是否需要挂靠律师事务所?怎样维持执照有效性?


拿到执照后是否需要挂靠美国律师事务所?怎样维持律师执照有效性?

美国律师不一定需要挂靠律所或者加入美国律师协会(非强制)。至于如何维持牌照的有效性,需要定期参加各州规定的CLE-Continuing Legal Education(后续教育)。

CLE课程由美国各州律协授权的符合资格的权威机构提供,直接在课程提供商的网络学院自修,授课模式是网络、面授或直播州律协规定的课程,可以自由挑选听课内容,不需要考试,也可以参加协会提供的付费CLE课程。




12.
如果不做MCLE,执照还有效吗?


美国律师执照是必须要定期进行MCLE,过期或者长期不做MCLE的执照将会在州律师协会官网查不到相关执照活跃状态,长期逾期MCLE者将面临协会取消执业资格风险。


*本文属涉外法商原创分享,未经允许,禁止转载。

美国律师

热点资讯

免费试听 查看更多>

  • 合同法
    Contracts

    主讲老师:Elizabeth 试听

  • 刑法&刑诉
    Criminal Law and Criminal Procedure

    主讲老师:Elizabeth 试听

  • 物权法
    Real Property

    主讲老师:Elizabeth 试听

报考资料免费领取

备考资料

考试资格

24小时贵宾咨询热线:400-969-7908

  • 扫码关注公众号咨询

    • 威普网校APP

      学习由你“掌”握

      iPhone/IPAD

    • 威普网校APP

      学习由你“掌”握

      Android手机