首先，香港特区的司法体系有别于内地，以普通法辅以成文法为基础，其律师制度承袭英国传统，分为大律师（Barristers，又称讼务律师或者诉讼律师）和律师（Solicitors，又称事务律师）。(关于大律师Barristers的趣闻，大家可以点击这个了解一下：香港大律师？大葛楼？到底是什么？）
大律师则主要负责民事和刑事诉讼以及司法复核，正是我们看到的TVB电视剧里穿着黑色丝质法袍，头戴银白假发的出庭律师，统统都是大律师。
事务律师大部分处理的是非诉业务，比如公司业务、并购、上市、融资、保险等，也有部分负责的是诉讼和仲裁等业务。
详细了解律师和大律师请点击下文：
从2013年开始，事务律师满足执业5年以上的要求并经过批准可以在高等法院及终审法院出庭，取得跟大律师一样的执业权利。但是，事务律师不可以像大律师一样带着假发进行辩护。
截至2023年12月31日香港律师从业人数和律师行数量
图源：香港律师会（律师行业之概况）
通常，如果想要在香港当律师，需要先通过一个名为PCLL课程（Postgraduate Certificate in Laws，即香港本地的法学专业证书课程），这属于法律职业技能培训课程，全日制就读需要一年时间。
PCLL课程的申请者必须满足任一条件：
1. 在香港大学、香港中文大学或者香港城市大学完成LL.B（Bachelor of Laws，法学学士）的本科学习；
2. 在上述香港三所大学完成2年的J.D（Juris Doctor，法学博士）课程；
3. 在香港地区之外的普通法系地区完成LL.B学位并通过PCLL的准入测试。
方法1：
对于内地本科学生来说，一般会选择去攻读J.D课程并达到二级甲等荣誉以上的成绩，再去就读PCLL课程。理想的情况下，PCLL结束后拿到2年的律所实习合约，表现良好，即可成为事务律师。
如果目标是成为大律师，那么在PCLL课程后需要跟随一名至少有5年工作经验的大律师实习一年，再向大律师公会申请执业证书，同时必须自设事务所。
大律师不可以直接对接当事人，还是需要事务律师转聘，且不能加入任何合伙制律所，需要独立执业，承担无限责任。
（香港中文大学PCLL课程介绍）
一般而言，内地学生在申请香港的法学相关学位的时候，需要考虑的就是是否将来在香港当地做律师。如果是，那么应该选择J.D。
如果主要目标是回内地就业，那么可以选择香港1年制的LL.M（Master of Law，法学硕士），因为LL.M留在香港的出路只能担任律师助理（Paralegal），无法拿到律师资格。
方法2：
作为内地人，若想要拿到香港律师的执业资格，就需要考一个海外律师执业资格考试（OLQE）。海外律师执业资格考试英文全称叫：Overseas Lawyers Qualification Examination （OLQE），是由香港律师会（The Law Society of Hong Kong）设立。
适合希望以香港律师身份在香港从事法律执业的香港地区以外已获得律师资格的人士（比如：中国执业律师）。
此类海外律师人士通过香港律师会规定的海外律师资格考试，并经香港律师会审核批准，可以以香港事务律师的身份在香港执业。
（海外律师申请香港律师官方图示）
OLQE考试资格要求申请人必须满足以下任一条件：
- 非普通法系国家或地区执业律师具有5年以上执业经验（例如中国执业律师）；
- 普通法系国家或地区执业律师具有2年以上执业经验 （例如美国执业律师）。
非法本背景的小伙伴，可以考虑先通过中国法考后，再成为中国执业律师；
中国律师执业5年，再通过OLQE考试路径，成为香港律师！
成为中国执业律师详细流程可以回顾：
非法本能否参加中国法考？
根据2018年4月28日，颁行的《国家统一法律职业资格考试实施办法》（以下简称《办法》）可以得知，国家统一法律职业资格考试报考资格遵循“新人新办法，老人老办法”。
2018年4月28日《办法》出台后入学考生的报名资格规则
✅ 具备全日制普通高等学校法学类本科学历并获得学士及以上学位；
✅ 全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历，并获得法律硕士、法学硕士及以上学位；
✅ 全日制普通高等学校非法学类本科及以上学历并获得相应学位且从事法律工作满三年。
解读：在2018年4月28日后入学的全日制非法本＋从事法律工作满三年的考生有报考资格；关于“从事法律工作满三年”的具体要求，详见司法部及各地司法厅、司法局的相关公告。
2018年4月28日《办法》出台前入学考生的报名资格规则
✅ 本《办法》实施前已取得学籍（考籍）或者已取得相应学历的高等学校法学类专业本科及以上学历毕业生；
✅ 高等学校非法学类专业本科及以上学历毕业生并具有法律专业知识的，可以报名参加国家统一法律职业资格考试。
解读：在2018年4月28日前本科入学或顺利毕业的非法本考生有报考资格；此处的非法学类专业本科及以上学历并不限于全日制，也包括自考等非全日制教育。
| 法考报名资格说明表 |
学历
| 2018年4月28日之前入学
| 2018年4月29日之后入学
|
全日制
| 法本
|
可以报考
| 可以报考
|
非法本
| 不可报考（需法硕或有3年法律工作经验，或享受放宽地区政策）
|
法硕
| 可以报考
|
非全日制
| 法本
| 不可报考
|
非法本
| 不可报考
|
法硕
| 可以报考
|
专科
| 不可报考
|
需取得本科或研究生学历
| 许取得全日制法学本科或法律硕士研究生学历
|
和中国内地律师一样，可以通过参加OLQE考试获得香港律师职业资格，与中国内地律师不同的地方在于：普通法系国家或地区执业律师具有2年以上执业经验（例如美国、英国、澳洲、新加坡执业律师）即可参加OLQE考试。而非普通法系国家或地区执业律师需要具有5年以上执业经验（例如中国执业律师）才可报考OLQE普通法系国家或地区执业律师可以豁免难度较大的口语：科目5-Principles of Common Law。（比如美国律师）而非普通法系国家或地区执业律师（例如中国执业律师）不可豁免口语。所以想豁免的小伙伴不妨“曲线救国”先考个BAR，拥有美国律师资格证之后，不仅可以豁免口语，而且在考BAR的过程中法律英语水平会提高很多，加上美国和中国香港都实行的是普通法系，有共通之处，再OLQE考试会更容易。谁不想成为一名稀缺的三证律师呢？成为一名美国律师的流程如下：香港OLQE考试首次需要参加所有的科目（笔试+口试，豁免科目除外）。
如果有部分科目在首次考试中通过，次年报考未通过的科目即可，且已通过的科目成绩保持长期有效。
小律为大家整理了今年考试的时间表，OLQE考试的时间从10月跨至次年2月，6个科目的考试需要在6个独立的时间段内完成。
考试科目顺序，并非依次按照Head1-6进行，其中Head 5-Oral Examination （口语测试）on the Principles of Common Law，需要在考生全部通过笔试测试后，才能参加。
OLQE考试时间安排（以2024年为例）
| 10月21日（星期日） | OLQE科目1-Conveyancing |
| 10月29日（星期二） | OLQE科目4-Accounts & Professional Conduct |
| 11月6日（星期三） | OLQE科目6-Hong Kong Constitutional Law |
| 11月12日（星期三） | OLQE科目2-Civil & Criminal Procedure |
| 11月19日（星期二） | OLQE科目3-Commercial & Company Law |
2月13日（星期四）
| OLQE科目5-Principles of Common Law |
3月11日（星期二）
（2025年） | 2024年OLQE考试成绩公布 |
OLQE考试科目介绍
笔试开卷部分
| *考生可以随意携带书籍，资料，文件，或其它书面资料，以及无声且无编辑程序的计算器进入考场，但不得携带电脑，具有编辑程序的计算器，移动电话或传呼机进入考场 |
科目IV 会计与职业准则 | *科目IV会计与职业准则分为两部分： 第一部分涉及会计问题，仅1道题25分，考试时间为1.5小时 （从上午9:00到上午10:30） 第二部分涉及职业准则，共3道题每题25分，考试时间为2小时45分钟（从上午11:30到下午2:15） 两部分均为必答题。需同时通过这两部分测试 |
口试开卷部分
科目V 普通法准则 | *考生必须在通过全部笔试考试后才有资格报考口语部分测试 *考试时长：2.5小时，其中包括0.5小时的阅读时间，具体如下： ①提供8道题（还会提供英文词典、法律词典） ②考生可以在这8道里面，花45分钟左右的时间来考虑选4道回答 ③在2-4个考官小组面前，进行2小时作答4道题 ④考官小组个别成员，可能会就考生的作答，进行部分问题的提问 ⑤由考官小组所有成员打分，再取平均分 ⑥考试过程中，会全程录像 |
日前，香港律师会于2024年2月1日公布了2024年OVERSEAS LAWYERS QUALIFICATION EXAMINATION （OLQE）考试信息。
首次参加OLQE考试的考生必须要在2024年3月22日（星期五）前递交给香港律师会。
参加过2023年考试，需要再次申请2024年考试的考生：官方暂无公布，时间待定。
想参加2024年OLQE考试的考生抓紧时间报名啦！考试各费用也有所上涨❗报名以及费用详情请点击以下链接了解：
咨询请添加小律微信：usbarlaw1或文末扫码添加，有问必答！
收听对象：
直播内容：
主讲嘉宾： Serena
直播时间：
直播间福利：
