涉外律师，除了考港律和美律，难道没有其他选择吗？

近几年越来越多的律师朋友开始转做涉外业务，在国内，目前较为火热的涉外律师考试当属美国律师USBAR，其次为中国香港律师OLQE考试，那除了美国律师和香港律师这两种选择以外，内地律师是否还有其他涉外律师考试的选择呢？

当然有啦，那就是英国律师SQE~

作为国内律师们的涉外律师的第三选择，相较于美国律师USBAR和香港律师OLQE来看，英国律师SQE在国内算是比较小众一些的。

那中国人可以到英国当律师吗？考英国律师执照SQE需要具备哪些条件？小律带大家一探究竟~

英国律师考试SQE的全称是Solicitors Qualifying Examination，是英国律师监管局Solicitors Regulation Authority (SRA)为将成为在英格兰和威尔士获得执法律师新途径设置的考试，从2021年9月开始实施，并将最终取代当前的LPC+两年Training Contract培训合同的英国律师执业路径。

在SQE路径下，申请人需要参加律师监管局（SRA）安排的两次集中考试，即SQE1与SQE2，SQE1仅有选择题，与国内法考客观形式类似，SQE2为实操及笔试科目，更偏向于实操。

通过SQE考试，并具备总共两年的合格工作经验（QWE，即Qualified Working Experience），就可以向SRA申请获得英国律师执照。

改革后，SQE开放了对于学科的限制，全球范围内所有等同于英国本科学位的毕业生均可以报考英国律师执照，无任何专业限制。

并且报名SQE考试是不需要本科学位资质的，也就是说，在校学生也是可以先行报考SQE的。

此外，原强制要求的两年培训合同（Training Contract）也变成了两年的合格工作经验，并且可以在SQE考试通过前获取。

在工作选项方面，还增加了志愿服务、实习、律师助理等等。候选人还可以选择在英国本土，或是海外获得完成两年工作经验。

值得注意的是，LPC和其它老路径在2032年前仍旧有效，但仅针对于2021年9月1日前已经完成、开始或接受英国本地法律学位学习的正处于改革过渡期的同学。

这意味着，对于已经就读或已完成学位，以及能证明在2021年9月前就已报名LLM的同学，除了SQE, 也依旧可以选择LPC或其它老路径。

在具体介绍SQE考试前，我们来看在此之前成为英国律师的条件：

在SQE出现前，没有普通法学位的学生，需要先攻读1年的法律研究生课程（GDL），之后再完成1年的法律实践课程（LPC），然后完成为期2年的实习合同（Training Contract, 即TC）后，才可以成为英国律师。

由此可见，如果要成为英国律师，最少也需要4年的时间，这其中需要花费的精力和努力，是巨大的，并且每年的TC竞争也相当激烈，有相关数据表明，每年符合申请TC的毕业生中，只有1%能够拿到2年的TC。

在对比下，SQE考试相对显得较为友好，在SQE模式下，获得英国事务律师资格需要满足以下四个条件：

• 通过SQE1和SQE2两项考试

• 拥有学位（法律或其他学科）或同等资格或经验（例如律师学徒）

• 已完成至少两年的合格工作经验（合格律师除外）

• 满足SRA的性格和职业匹配性评估

图片来源：https://sqe.sra.org.uk/SQEHomePage

SQE考试分为两个部分：SQE1和SQE2。时效性有6年，6年内两种考试分别有3次机会。全年任何时间都可以注册。

SQE1 侧重于法律知识应用，类似于国内司法考试的客观题。SQE1为闭卷考试，且考察类型全部为单项选择题（5 选 1）。

旨在考察“候选人在不参考书籍和笔记的情况下对英格兰和威尔士的基本法律原则的适用情况”，而非“测试新合格的律师应查找的细节问题”。

考生需运用法律知识来证明其能力和水平达到了英格兰和威尔士地区对新律师的要求。每年考2次，1月和7月。考试后5-6周出结果。

SQE1又分为FLK1和FLK2两个部分。每部分考一天，180个选择题。180道题又分两次考，每次时间2小时33分钟，答90道题。

两场考试之间有60分钟休息时间。答对1题得1分，答错不扣分。考生必须同时通过FLK1和FLK2。其中1个不及格，则视为未通过SQE1考试。

FLK1涉及法律：商业法律与实务、争议解决、合同、侵权、法律制度、公法、法律服务

FLK2涉及法律：财产实务、遗嘱和遗产管理、律师账户、土地法、信托、刑事

律师职业道德和职业操守都会在两个部分中考查。

图片来源：https://sqe.sra.org.uk/SQEHomePage

SQE2考察考生的法律技能和实操。其中，律师道德和职业操守是SQE2的核心部分。道德问题将贯穿于整个SQE2中。道德问题不会被专门标记出来，考生需要进行识别和判断，以恰当地解决问题。

SQE2 主要被分为口试（Oral）和笔试（Written）两部分。与国内法律考试的主观题不同，SQE2 的考试形式更加多样化。

在口试部分中，考生被要求在连续的 2 个半天内参加 4 场考试，模拟接待客户时的真实场景（Client interview and attendance note/legal analysis）或参与法庭庭审（advocacy）。

在笔试部分中，考生被要求在连续的 3 个半天内参与 12 场考试，围绕案例分析（Case & Matter Analysis）、法律检索（Legal Research）、法律文书起草（Legal Drafting）、法律写作（Legal Writting）四大板块进行测试。

SQE2 的笔试和口试需要在同一批次（比如，口试在7 月 31 到 8 月 1 日，笔试为同一批次的 8 月 7 日到 8 月 9 日）内完成 。

与SQE1不同，SQE2的口试和笔试没有单独的及格分数。要通过SQE2考试，考生达到SQE2的整体及格线即可。

图片来源：https://www.qlts.co.uk/becoming-a-solicitor/sqe-exams-dates-registration-kaplan/?

图片来源：https://www.qlts.co.uk/becoming-a-solicitor/sqe-exams-dates-registration-kaplan/?

SQE1与SQE2分别有3次考试机会，成绩保留期为6年，从第一次参加SQE考试时起算。

• 如果你第一次参加SQE1，没有通过，你将有2次机会去重考。

• 如果2次重考均失败，你不能再报名SQE1，必须等到六年期满后再重新申请，从前取得成绩无效。如果你顺利通过SQE1，却没有通过SQE2，你将有2次机会去重考。

• 如果2次重考均失败，你不能再报名SQE2，必须等到六年期满后再重新申请，从前取得的成绩无效。

在目前的高通过率趋势下，在考前进行全面、细致的学习，并通过大量有效的模考，尽快报名参加考试，将是成功一次性通过SQE1和SQE2进而获得英国律师资质的明智之举。

SQE1考试全球都有考点，但热门考点（比如香港）考位经常供不应求，建议尽早报名。

图片来源：https://www.qlts.co.uk/becoming-a-solicitor/sqe-exams-dates-registration-kaplan/?

SQE1的 FLK1 和 FLK2 两张考卷的考试时间一般中间相隔三天左右。

SQE1考试一般在每年的一月底和七月底举行，考试后5-6周出结果。

SQE1 考试的报名费用为 £1,798 (£899 for FLK1 and £899 for FLK2)。

SQE2 Written 考试全球都有考点，但热门考点（比如深圳、香港等）考位经常供不应求，建议及早报名；

SQE2 Oral 考试只在英国本土有考点：伦敦，曼彻斯特，伯明翰和卡迪夫

图片来源：https://www.qlts.co.uk/becoming-a-solicitor/sqe-exams-dates-registration-kaplan/?

图片来源：https://www.qlts.co.uk/becoming-a-solicitor/sqe-exams-dates-registration-kaplan/?

SQE2 的 Oral 和 Written 一般中间相隔七天左右。

SQE2 原则上一年有四个考试窗口：10 月底到 11 月初、1 月底到 2 月初、4 月底到 5
月初、7 月底到 8 月初，考试后14-18周之后出成绩。

SQE2 考试的报名费用为 £2,766 。

已经持有任一国家或地区的律师执照，您可能可以申请豁免 SQE1和/或 SQE2 的考试。

SQE1 和 SQE2 都可以进行豁免，但需要注意的是：SQE1 可以申请部分豁免或全部豁免，SQE2 只有全部豁免（没有部分豁免）。

SQE 豁免的申请可以分为 2 种：
a.通过“已受认可的”外国律师资格来寻求豁免（Pre-agreed exemption）（正常情况下均会认可）。
b.通过“个案考虑”外国律师资格来寻求豁免（Individual exemption），即所謂的“个案豁免”。 

中国律师常持有的律师资格及其可豁免的考试科目请见附图↓。

原则上，只持有中国律师执照的律师，可以透过中国的两年执业经验，来申请 SQE2 的“个案豁免”（图表的右下角栏位）。而如果持有香港事务律师Solicitor资格，则可以透过“已受认可的”外国律师资格渠道，来申请豁免 SQE2（图表的左下角栏位）。

申请的律师必须持有律师执照。
注意：是正式的律师执照，而非通过考试后的资格证书。以国内法考为例，由于只是凭借国内考试通过的资格证书，是不满足 SRA 豁免认证的要求的。需要完成 1 年实习期后取得的执业牌照，才可申请豁免。

SQE1 豁免

您只能申请整个 SQE1 FLK1 或 SQE1 FLK2 的豁免。要获得豁免，您必须证明：

A.您的资格和/或经验涵盖 SQE1、FLK1 和/或 FLK2 评估的法律领域；并且

B.您具备资格或执业的法律与英格兰和威尔士在这些领域的法律并无实质性区别

由于对知识和经验的要求很高，很少有人能获得 SQE1 的豁免。

SQE2 豁免

如果您拥有与英格兰和威尔士律师相同的执业权利，并且拥有至少两年的专业法律工作经验（作为资格认证的一部分或资格认证后获得），您可以免除整个 SQE2 考试。

您需要拥有以下一项或多项执业权利：

• 刑事诉讼

• 民事诉讼（也称为争议解决）

• 物业实践

• 遗嘱和无遗嘱继承、遗产管理和实践

• 商业组织规则和程序

根据 2024 年 6 月 13 日上路的最新英文能力政策，对于豁免了SQE2 考试，只通过 SQE1 考试的考生，在获批成为英国律师之前，需要证明自己的英语或威尔士语的能力。最常见的英文能力证明方法，是雅思成绩 7.5 分。

因此，考生通过 SQE 路径成为英国 solicitor 的方式有：
1. 考过 SQE1＋豁免 SQE2＋雅思 7.5，或
2. 考过 SQE1＋考过 SQE2

建议拥有外国律师资格的考生通过第一种方式，来取得英国事务律师Solicitor执照，因为：
① SQE2 考试的难度远高于雅思成绩 7.5
② SQE2 考试有次数限制，最多只能考三次（即最多只能失败两次）
③ 如果有未曾通过 SQE2 考试的纪录，将不能够申请 SQE2 的豁免，但如果 SQE2 豁免未获批准，未来可以重复尝试申请豁免，也可以继续去考 SQE2 考试
④ 虽然 SQE2 考试的写作部分全球都有考场，但 SQE2 考试的口语部分只在英国本土有考场，必须飞去英国考试，相较之下，雅思则在全球都有考点。

英文能力证明政策的官方声明见此链接↓
https://www.sra.org.uk/become-solicitor/qualified-lawyers/sqe-exemptions/english-or-welsh-language-proficiency/

Q: SQE考试是越早考越好吗？

A：除了需要注意6年内对于SQE1及SQE2分别有3次考试次数限制的问题外，基于目前的高通过率，尽早参加考试是明智的选择。

关于考试的次数限制解释如下：

• 如果你第一次参加SQE1，没有通过，你将有2次机会去重考。

• 如果2次重考均失败，你不能再报名SQE1，必须等到六年期满后再重新申请从前取得成绩无效。

• 如果你顺利通过SQE1，却没有通过SQE2，你将有2次机会去重考。

• 如果2次重考均失败，你不能再报名SQE2，必须等到六年期满后再重新申请，从前取得的成绩无效。

因此，小律建议考生尽早参加培训课程，减少备考时间提高学习效率，按自己的学习进度合理安排考试时间。

Q: 请问我可以在参加 SQE1 考试的同时申请豁免 SQE2吗？

A: 可以。如果您已准备好参加 SQE1 考试，您可以在提出SQE2 豁免申请的同时参加 SQE1 考试。这次考试的任何成绩都不会影响豁免决定。但是，如果 SQE2 豁免申请未获批准，您需要在通过 SQE1 考试后才能参加 SQE2 考试。

Q:可以只报考FLK1或FLK2吗？

A：可以。小律建议备考同学以自己的实际情况，合理安排自己的备考时间、考试策略。这里需要注意的是，如果考过FLK1后，仍然只有3次机会参加FLK2的考试。