备考经验、考试政策、涉外律师求职、1v1咨询服务
OLQE考试正在如火如荼的进行中，截止到目前为止，笔试还有最后1门科目三待考试，希望所有参加考试的朋友们能够顺利通过考试！
笔试结束之后，请耐心等待1月份官方邮件通知，通过几门考试以及是否可以参加2月份的口语考试~
对于今年没有赶上时间报名，想要明年参加考试的朋友们，该如何准备2025年2月申请报名的资料呢？跟着小律一起往下看吧
律师备考资料包、试听课程合集：
Overseas Lawyers Qualification Examination （OLQE）考试是由香港律师会（The Law Society of Hong Kong）设立。
希望以香港律师身份在香港从事法律执业的香港地区以外已获得律师资格的人士。
此类海外律师人士通过香港律师会规定的海外律师资格考试，并经香港律师会审核批准，可以以香港事务律师的身份在香港执业。
报考OLQE的资格根据报考人报考前执业地法律系统的不同而有所不同——
如报考人系来自非普通法司法管辖区，报考的条件为：
1. 非普通法系国家或地区执业律师具有5年以上执业经验
2. 在该司法管辖区内有良好声誉（Good standing）
如报考人系来自普通法司法管辖区，报考的条件为：
1. 普通法系国家和地区执业律师具有2年以上执业经验（可申请免试科目5口语部分）;执业5年以上可申请任意科目免考。
2. 在该司法管辖区内有良好声誉（Good standing）
提示：二者满足其一即可
申请报名时间为每年2月初至3月中下旬（参考2024年），审核周期为1-4个月（审核周期浮动较大），由于申请资料较多，准备起来比较麻烦，建议提前2-3个月开始着手准备。
今年在开放申请通道初期，有好多律师朋友一直在问我：
A：当然不是呀，香港律协只接受传统的纸质申请资料，需要邮寄或者是线下递交到香港律协哦~
而且在我们邮寄申请资料之后，如果申请资料有任何问题，香港律协都会发送邮件，提醒问题所在，要求申请人再次补交，所以要勤快一些，多检查邮箱哟~
回归正题，关于OLQE考试申请，我们需要准备哪些资料呢？
1. 本人有效期内的护照信息页（或者香港身份证）
2. 相关法律学历成绩单（如果非法律学历可不提供，但需要提供一个申明说明非法律学历），毕业证、学位证（中英文 certified copy）
3. 法律职业资格证书、执业证（中英文 certified copy）
4. 律协开具的无处分证明（需要提供中英文原件，需含开始执业具体时间、无任何处分、目前执业状态，普法系国家执业律师，在执业地区开具无处分证明）
5. G-form表格填写
6. 3封推荐信（需要提供原件）：推荐人必须在推荐信里陈述推荐人的执业律师身份、开始执业时间、执业时长，以及与被推荐人开始认识的具体时间并且声明非亲属关系
7. 工作证明信：要求提供过去 10 年的工作证明：包含律所名称、职位头衔、执业领域、具体在职时长（精确到年月日）、以及所在部门的名称，工作证明信格式需要由对应律所抬头纸、需要律所盖章和合伙人签字 ，且与申请表中填写的律所信息相对应
8. 申请者需要提供所有申请资料（英文原版除外）的对应英文翻译版本（需要由有翻译资质的第三方公司）。
9. 律师见证书：关于 certified copy，可以找其他中国律师（不能和推荐人身份重复，不能是亲属关系）就提供的资料（例如毕业证、学位证、律师职业资格证书、律师执业证等）进行影印本见证
10. 申请费回执
11. 如果申请人不是法学学历，需要补充一份非法学学历说明
12. 符合申请科目考试豁免（大陆律师不符合条件）
注意：
1.以上所有文件都需要提供英文版本；
2.第4/6/7/9点这几个部分资料是出现问题较多且容易被香港律协打回重新开具或改写的；
相关注意事项可以关注并预约我们在11月21日开展的OLQE申请资料公开讲座，会为您详细的讲解以及如何处理准备资料过程中遇到的问题！
除了美国律师以外，原来内地律师也能去中国香港当律师！2024年11月21日（星期四）下午17:00-18:00分，为了让大家能更全面了解“OLQE香港海外律师资格考试”，在本次开展的公益分享系列课堂中，特别邀请多年法律行业经验、法律合规证书达人Forest老师与我们分享关于OLQE考试、需要准备的申请材料等精彩内容。
收听对象：
海外执业律师：已经在其他国家或地区取得律师资格，计划在香港从事法律工作或拓展职业领域的律师
法学专业毕业生：在国外完成法学教育并获得学位，有意在香港法律界寻求职业机会的应届毕业生或往届毕业生
国际法律从业者：在全球化法律服务市场中工作，需要了解和掌握香港法律体系，以提供跨境法律咨询服务的专业人士
寻求职业转换者：具备其他领域专业经验，但对法律行业尤其是香港法律实践有兴趣，希望通过正式途径成为合格律师的个人
“11月21日”（周四）下午17：00
内地律师也能去中国香港当律师！
OLQE考试申请材料您准备好了吗？
前10名报名者，可获涉外法律英语免费体验课程、OLQE免费体验课程、OLQE备考规划、备考资料等。领资料请添加小律：usbarlaw1
PC端链接（复制到浏览器打开）：http://navo.top/UFRZBj
欢迎扫码预约！预约后可在开播前收到短信提醒❗
Ps:直播未开始只能预约，预约页面=直播观看页面，直播开始后请根据页面提示观看直播❗
⭐对于准备往涉外律师发展的朋友，最近汇总整理了各考试真题、资料包合集及入门体验课，以及各位律友们的考经合集，需要的朋友可以先做一个初步的了解。
▼关注涉外法商之家，一手律考资讯抢先看▼
