注册成为香港的外地律师（Registered Foreign Lawyer）主要涉及以下几个步骤：

• 首先，申请者需要确保自己持有海外法律职业资格，比如中国内地律师执业资格、美国纽约州律师资格、英国律师资格等。

• 申请者需向香港律师会（The Law Society of Hong Kong）提出正式申请。

• 如果申请者在取得资格后全职执业不满2年，需要由香港或外国律所提交一份监督提案（supervision proposal），以获得一位导师的监督。

• 除了执业经验，申请者可能还需要提供相关证明文件，包括但不限于法律资格证书、执业证明、工作经验证明等。

• 需要遵守香港律师会的指导原则和规定，确保符合职业道德和专业标准。

• 通常，申请者需要被香港的律所聘请或有意向聘请，作为外国法律顾问。

• 在律所中，注册外地律师的数量不能超过香港本地律师的数量限制。

• 对于经验不足的申请者，将有指定的香港律师作为其监督人，进行一定时期的指导和监督。

• 申请材料提交后，香港律师会将审核申请，这可能包括对申请者的背景调查。

• 审核通过后，申请者将被正式注册为香港的注册外地律师。

• 成为注册外地律师后，需遵守香港律师会的持续职业发展（CPD）要求。

• 业务范围受限，主要限于提供其资格所在地的法律服务，不能直接执业香港法律或成为律所合伙人。

请注意，具体要求和流程可能会随时间及香港律师会政策的更新而有所变化，因此在申请前，建议直接咨询香港律师会或访问其官方网站获取最新信息。

资料来源：https://www.hklawsoc.org.hk/zh-CN/Maintain-Standards/Practice-Standards/Foreign-Lawyers