当前位置:首页 > 法律类 > USBAR > 考试资讯 > 考试分享 >
2022-09-26 16:58:39
浏览量:0
近年来,经济越来越全球化, 随着国际贸易、国际交往日益频繁,运用法律文件的领域越来越多,对涉外法律翻译人才的需求也越来越大。
法律英语作为一门新兴的专业英语,在中国迅速发展起来。
法律英语是指那些用英语书面表达的各种法律文件, 比如法律条约、条例、协定、契约、合同、章程、保证书、判决书、招标书等。
它跟科技英语、医用英语、商业英语、金融英语一样,是一种文体变体,或更确切地说是一种语域变体。
凡看过英语法律文献的人都知道, 法律英语与日常英语有极大不同。
法律英语的文体风格、词法、句法,都有其特性,对外行人来说,更是难于理解。下面我们主要从词汇方面谈谈法律英语的特点,以期对法律英语的理解有所裨益。