当前位置:首页 > 法律类 > USBAR > 考试资讯 > 考试分享 >
2023-03-02 17:54:13
浏览量:0
事不过三,第三次我终于通过了CABAR的考试,查成绩的那一刻,我只想对自己说“幸亏没放弃”!
但在大家看不到的地方,也有一群默默不乏勇气敢于一而再再而三备考,势必拿下CABAR加州律师执照的考友们!
人生没有白走的路,每一步都算数。
今天小律给各位带来考经分享的主人公,非法本,无海外LLM学历,正是土生土长的中国律师,备考了三次,终于通过了加州律师考试的Y同学。
在这十分感谢她在百忙之中抽空带来的分享,让我们一起来看看Y同学备考历程,如何披荆斩棘,*后迎来曙光!
01.
和CABAR的因缘际会
说起为什么考Bar,认真回想一下,理由还真是简单。
我,英语本科,工作四年考了法律硕士,之后就一直在律师事务所工作。
在刚做律师的几年,无暇顾及其他,业务慢慢稳定后,也意味着将要到达事业的瓶颈期,没有突破就会原地徘徊,于是我开始重新思考专业定位的问题,由于英语和法律的背景,能够把这两门专业有机的结合起来,自然是*好的选择。
但大学毕业后二十年来,我基本没有使用过英语,重拾英语就成了绕不过的槛,既然必须要学,从实用主义角度来讲,学习法律英语似乎更可合情合理。
偶然的机会,同事鼓励我去考CABAR,并推荐了涉外法商之家,一开始我并不认为自己能够通过CABAR的考试,只是想系统地学习法律英语,而考试就是逼迫自己学习的*佳途径,于是就报了名,开始了备考的过程。
02.
CABAR的准备过程
1
// 万事开头难
由于我近二十年没怎么使用过英语,语言就成了考试的第一大障碍。
我记得,第一遍听完课程开始做选择题时,只读一道题我都需要几分钟,根本不可能在1.8分钟内做完(MBE联邦法200道选择题需要在360分钟内完成),更不用想把题目做对。
做选择题时,不仅复杂的法律词汇阻碍了我的理解,甚至有的简单的词也成为了障碍。
记得有一道刑法选择题,所有的词看着都认识,但却没能理解这道题是什么意思,更不知道要考什么知识点。
后来查字典才知道“mug”在这里是“抢劫”的意思,然后,这道题就迎刃而解。这个翻译我之前从未接触过,也从未想到过,打击自然不小。
2
// 先定个小目标
第二大障碍就是我没有在美国学习和生活的经历,不理解该条法律产生的背景和所要保护的法益,即使能够死记硬背记个大概,也不会灵活和准确地适用。
第一次听老师讲合同法时,非常狼狈。合同是我日常工作接触比较多的,且中美两国的合同法有许多相类似的规则,照理来说,应当比较容易理解。
但三个小时的课程,即便老师用汉语讲解,理解起来也很费劲,感觉整个人处在一种梦游的状态。其他课程更不用提,有的课程听了好几遍都不能完全明白老师在讲什么。
于是,我跟律所的同事商量了一下,决定半脱产,除非必须,大部分地工作都由同事帮着做了(感恩律所的机制和小伙伴们的支持和理解),这样持续了大约半年的时间,也想全程体验一下考试,所以咬着牙到美国参加了2019年7月底的考试。
第一次考试差了100多分,虽然没有考过,但却让我看到希望,决定继续。
之后重心回归到工作,因为比较忙没时间复习,2020年2月的考试没有报名。
因为疫情的原因,自2020年2至4月份,不能正常上班,但却给了我2个月的整块学习时间。这段时间,我集中听了Barbri网站上的课,也做了选择题,只是没有勇气写作文。
2020年7月的考试因为疫情原因一再延后,*后确定在10月5、6日远程考试,考前我请了两周的假,在家备考,这一战*后还是差了17分。
常说“一鼓作气,再而衰,三而竭”,第三次考试,我完全没有了勇气和心劲,心也不安定,总在考与不考之间徘徊。
心*终安定下来离考试也没多长时间了,但一旦心定,剩下的就是全身心地冲刺了。
事不过三,第三次我终于通过了CABAR的考试,查成绩的那一刻,我只想对自己说“幸亏没放弃”!
03.
考BAR的技巧分享
基础是前提,理解是核心,重复是关键,方法是助力。
作为一名没有留学经历,土生土长的中国律师,打基础阶段,显得尤其漫长和痛苦,自信心也受到了极大的打击。
在这个阶段,涉外法商之家的老师课程提供了很大的帮助,因为是用中文讲课,并且老师结合中国考生的实际情况进行了调整。
每门课的老师都会提出一些学习建议,大多数非常有效,我也融入到了日常的学习中,比如反复听课,反复看讲义,制作思维导图等。
思维导图做起来并不象老师说的那么轻松,民事诉讼法的思维导图,我花了一周的时间。可能做思维导图不像老师说的能够达到事半功倍的效果,但我能够明确地感觉到,思维导图完成后,脑子里对于该门法的逻辑体系会逐渐清晰起来。
涉外法商之家的老师说,要认真阅读选择题答案的解析,因为每篇解析都是按照作文IRAC的格式编写的,不仅有利于理解选择题,对于写作文也十分有帮助。
因此,我努力阅读Barbri的答案解析,这对于法条的理解和写作的帮助是潜移默化的。
当然,我也结合自身的实际情况对学习方法进行了微调,比如,涉外法商之家老师并不建议遇到不懂的词就查,而我英语丢的时间太长,语感也快没了,不查根本就不明白法条或题目在说什么,强行理解或搁置不管并不利于我对法条的理解和运用。
因此,除非真的不需要,无论是看书、看讲义,还是做题,遇到不懂的词我会使用翻译软件查找适合的意思,甚至有时会把整段句子放在翻译软件里,帮助我更准确地理解。
这个过程刚开始很耗时,但随着需要查的词越来越少,我对题目的理解也越来越深入,对法条的运用也越来越自如。
另外,建议复习过程中配合做题提升题感,我也曾尝试过不断地做练习,但后来发现,在我对知识点没有完全理解的基础上不断地刷题,可能只是低水平地重复,除浪费时间和打击自信心外,并不能够有效地提高成绩。
于是,在完成第一遍Barbri的练习之后,我不再练习新的题目,而是重复听课、看讲义、做之前的题目,并试着看Barbri的CMR。
作文是我的弱项,毕竟从来没有写过,开始的时候,根本无从下手。我非常想按老师的要求,15分钟读题,写大纲,45分钟补充内容,但根本做不到。
近乎绝望的时候,我采用了一种初中学英语时*原始的办法,模仿Barbri的作文,这种方法让我平静了心态,培养了语感,为之后拆解作文,提高成绩打下了基础。
作文提分阶段,我要非常感谢涉外法商之家的老师,她结合自己的备考经验,细致了讲解了拆解作文的过程,让我受益匪浅。
第二次备考,时间有限,不可能铺开复习所有的作文。我就挑选几篇作文,按照老师的方法,慢慢地拆解,认真地分析,有条理地写作。
几篇这样的作文练习下来,有种豁然开朗的感觉,之后,就慢慢地对写作文有了一定的感觉。
总之,考试*终考查的是将知识点内化的结果,而这个结果离不开整个内化的过程。
无论是Barbri的老师还是涉外法商之家的老师都从自身的经历和经验出发为考友们总结了一套行之有效的学习方法的建议,但在适用的过程中,建议大家根据自己的情况进行调整,制定出适合自己的方法,且不受干扰,使学习过程更加有效。
04.
写在*后
如果你看准了做涉外律师的这个时机,咨询有关CABAR/NYBAR/SQE/OLQE/LLM/ClArb/CAMS/TOLES等涉外律师备考详情,欢迎添加官方微信号小律咨询!微信咨询 :hjusbar
*涉外法商之家会持续密切的关注涉外律师的*新考试信息,并及时更新相关考试信息,欢迎大家点击下方公众号名片关注「涉外法商之家」公众号。
▼关注涉外法商之家,一手律考资讯抢先看▼