备考经验、考试政策、涉外律师求职、1v1咨询服务
加州律师考试，英文全称为California Bar Examination，简称为CABAR。自2017年7月起，CABAR由原先的三天制考试调整为两天，即为每年2月及7月的最后一个周二、周三举行考试。按照惯例，2月考试的结果通常在5月中旬发布，7月考试的结果则在11月中旬发布。
CABAR分为3个考试项目，分别为ESSAY、PT及MBE。其中MBE占总分比重为50%，共计200道题，考核内容涉及联邦法7个科目，其中会随机选取25道题不计分。改制后ESSAY考核数量调整至5篇，PT缩减至1篇，但是1篇PT的分值比重是1篇ESSAY的2倍，所以想要通过考试，PT一定写好。加州最高法院在2020年7月16日公布CABAR及格分从1440分永久降低到1390分。如果考生初次评分的时候分数介于在1350分-1390分之间，将会进行第二次评分。可能有小伙伴们会问，那我如果此前参加过考试并且分数是介于1390-1440分之间，那这个分数还可以回溯至今，适用于新的1390分评分规则吗？最初因为疫情，加州最高院在2020年10月17日正式推出针对2020年法学院毕业生的“临时执业许可计划项目”。该计划适用于已经通过CABAR的2020年法学院毕业生，只要在加州执业律师的指导和监督下完成所需的执业时长，通过审核后是允许其可以申请成为正式的加州执业律师。https://newsroom.courts.ca.gov/sites/default/files/newsroom/2020-10/Admin%20Order%202020-10-21.pdf
2021年1月28日，加州最高院将“临时执业许可计划项目”进行了延长，并且将下列情况的考生也列入了该计划范围：“The amended rule includes individuals who scored 1390 or higher on any California Bar Exam administered between July 2015 and February 2020, as determined by the first read score or final score, regardless of year of law school graduation or year satisfying the educational requirements to sit for the bar exam.”，即无论是在哪一年毕业的考生，只要是在2015年7月至2020年2月期间参加过加州律考，且最终成绩为≥1390分。https://newsroom.courts.ca.gov/sites/default/files/newsroom/2021-01/20210128062716391.pdf
此类考生，需要在美国加州律师的指导监督下进行300个小时的执业时长，他们就不需要再次参加考试。“Those eligible for the expanded program will not need to retake a bar exam if they complete 300 hours of supervised legal practice in the Provisional Licensure Program and fulfill all other requirements of the amended rule.”
除非加州最高院有延长该命令，否则此项计划将持续到2022年6月1日。符合条件的申请者不得迟于2021年5月31日提交该项计划的申请。“Applications for the expanded program were made available in the Applicant Portal on February 24, 2021, and must be submitted no later than May 31, 2021. The program will terminate June 1, 2022, unless extended by the Court.”
相信满足上述条件的小伙伴，已经通过上述方式，成为美国加州律师啦！http://www.calbar.ca.gov/Admissions/Special-Admissions/Provisionally-Licensed-Lawyers
律师资格考试委员会拥有一个由大约 150 名经验丰富的律师组成的多元化人才库，每个评分周期都会从中挑选评分员。大多数评分员至少已为律师资格考试评分5年，其中许多人已参与评分10多年。联邦法考试（MBE）部分的成绩，由机器来评分，都是固定选项，所以答案一般不存在争议。加州律考的写作部分由5篇简答题（ESSAY）和1篇论述题（PERFORMANCE TEST）组成。因此评审委员会设置了6个小组为此部分进行评分，每组由经验丰富的评分员和最多四名见习评分员组成，共选出六个小组负责Essay和PT答案的评分工作。在评分周期的初期，这些小组会召开三次会议进行校准。考试开发和评分小组的一名成员和委员会的一名成员对每组评分员进行监督。
1. 讨论样本答案：评分员们首先会讨论一组他们在会议之前收到的样本答案。这些答案是从申请人群体中抽取的样本答案的复印本。
2. 开始评分：讨论后，评分员收到15份当前考试提交的答案副本。他们从第一份答案开始阅读并打分。
3. 达成共识：评分员讨论给出的分数，直到对每份答案的分数达成一致意见，这个过程对于这15份答案中的每一份都会重复进行。
4. 独立阅卷：在讨论并对这15份答案达成共识之后，评分员将独立阅读另外25份答案，而不进行进一步的小组讨论。然后，他们提交这些答案的分数，以便在第二次校准会议上进行分析和审查。
1. 回顾首次会议：评分员们讨论首次会议的结果，重点是对那些存在显著分歧的答案进行复读和讨论。
2. 解决分歧：通过进一步的讨论解决这些分歧。
3. 阅读和讨论更多答案：评分员们阅读、评分并讨论额外的10份答案册，直到对每份答案分配一个共识分数。
4. 分配评分任务：在这些步骤完成后，各组开始接受他们的首批评分任务。
1. 复审评分标准：回顾和确认评分的标准，确保所有评分员对这些标准有清晰的理解和一致的认识。
2. 集体阅读更多答案：作为一个团队，评分员们共同阅读另外15份答案册，目的是确保他们依然按照相同的标准进行评分。
1. 基于内容评分：评分员评价答案并分配分数完全基于回答的内容。手写质量或拼写和语法的准确性在分配分数时不予考虑。
2. 匿名评分：答案仅通过编码识别，评分员不知道任何关于个别申请人的信息。
3. 评分标准：根据小组讨论和共识的标准，评分员以五分为一个增量，在40到100的范围内为Essay和PT测试答案分配原始分数。
4. 最低分数要求：要获得40分的最低分，考生至少要识别出问题的主题，并尝试将法律应用于问题的事实。如果不满足这些标准，答案将被分配0分。
MBE在加州律考中占分比为50%，也就是说MBE实际分数为1000分。但在MBE单独评分中，MBE的满分为2000分，MBE得分将乘以0.5再计入加州律考总成绩。MBE一共有200道题，其中有25道随机题将不计分。想要通过加州律考，MBE一般情况下需得分1390分以上（准确率至少＞70%）。加州自2017年7月进行考试改革后，写作部分一共有5篇ESSAY和1篇PT，其中1篇PT的分值比重，相当于2篇ESSAY。写作部分在加州律考中占比为50%，其实际分数为1000分。但是在单独评分中，写作部分分数为700分（Essay占500分，PT占200分），其结果需要换算成2000分制再乘以0.5后计入考试总成绩。如果考生第一次的Total Scaled Score介于1350分至1390分，在写作评分中，则会有第二名评分者进行评分，一般两位评分者的分数相差不能大于10分，每篇ESSAY和PT的最终分数将以评分者们的平均分数（Operant Grade）为准。如果分差高于10分，则需要有更高级别的评分者进行再次评分。以2023年7月份加州律考为例，如果考生想要取得1390及以上的分数，则每篇写作建议需得分≥61.234分（一般写作的分数为40分起步，5分一个档）。再次强调，关于写作，也不是写了就给分，如果跑题或者答非所问，有得0分的可能。下文为获得40分的官方说明：
To earn a grade of 40, the applicant must at least identify the subject of the question and attempt to apply the law to the facts of the question. If these criteria are not met, the answer is assigned a zero.
https://www.calbar.ca.gov/Admissions/Examinations/California-Bar-Examination/Grading
、
在此评分中涉及到一个概念——原始写作成绩（Raw written score），原始写作成绩则为5篇ESSAY与1篇PT的最终分数之和。前文提到PT为单篇Essay分值的2倍，故建议调整及格线后的Raw Written分数综合在59.117*(5+2)=413.81分（下文有计算方式）例如拿2023年2月写作部分分数 = (Raw written score x 4.3350) – 468.1455来说，此公式严格来说为：写作部分分数 =[Raw written score x (a)] – b。由于“a”和“b”在此公式中为两个变量，随着历年的写作合格分数的变化而变化，因此在计算的时候略有区别。因此，在2023年2月份的考试成绩计中（参考7月份的变量），a= 4.3350，b=468.1455，所以写作部分分数 = (Raw written score x 4.3350) – 468.1455。综上所述，考生的总成绩=MBE分数*0.5+写作部分分数*0.5。如图所述，我们可以知道2023年2月加州律考的Written scaled score =(Raw written score x 4.3350) – 468.1455按照MBE和写作比例各占半壁江山（50%）的前提下，想要Written scaled score达到1390分，那么Raw Written分数综合（1390+468.1455）÷4.3350=428.64因为PT为单篇Essay分值的2倍，故单篇写作的分值为428.64÷（5+2）=61.234（小律建议达到接近65分的水平）。[（65+62.5+57.5+62.5+62.5+62.5*2）x 4.3350-468.1455+1400]÷2Written scaled score = (Raw written score x 4.3264) - 456.4637，按照前面的公式推算，Raw Written分数综合（1390+456.4637）÷4.3264=426.79。PT为单篇Essay分值的2倍，故单篇写作的分值为426.79÷（5+2）=60.97（因为单篇的分值需要保持在60以上，此次考试写作部分的评价分数需要介于61~65分之间）。因此大家可以对比2023年2月份与2023年7月份的写作部分的单篇分值，7月较2月的平均分略有下调0.264分。
https://www.calbar.ca.gov/Portals/0/documents/admissions/Examinations/Percentile-Table.pdf
美国加州律考的MBE部分是重中之重，涉及选择题和写作双重考核，故有”得MBE者，得BAR天下“。但加州州法依旧也不能忽视，因此在选择和写作各占50%情况下，5篇ESSAY确保成绩不要偏差太大，而且PT虽然只有1篇，但是却是双倍分值，是加分的重要保障，如果在PT这块大意失荆州，将很大概率会无法通过考试。另外，自2019年3月1日开始，美国加州律考官方更新了考生报考管理系统（Admissions Information Management System，
AIMS），考生可以通过该系统（https://admissions.calbar.ca.gov/s/login/）直接查询考试成绩单、通过状态、提交的试卷答案等。
小伙伴们，对于加州律考评分规则，这下你弄明白了吗？
⭐对于准备往涉外律师发展的朋友，最近汇总整理了各考试真题及资料包合集，以及各位律友们的考经合集，需要的朋友可以先做一个初步的了解。
为了让大家能更全面了解“美国律师考试”，在本次开展的公益分享系列课堂中，特别邀请中国执业律师、美国纽约州执业律师Serena与我们分享关于美国律考改制、改制题型尝新体验、2024年7月备考计划等精彩内容。想了解的小伙伴可以观看回放
PC端链接： http://navo.top/I3Yjqa
如果你看准了做涉外律师的这个时机，想获得有关涉外领域的相关最新资讯！
例如：CABAR/NYBAR/SQE/OLQE/LLM/ClArb/CAMS/TOLES等，欢迎添加官方微信号小律咨询！*涉外法商之家会持续密切的关注涉外律师的最新考试信息，并及时更新相关考试信息，欢迎大家点击下方公众号名片关注「涉外法商之家」公众号。
扫描下方二维码咨询详情
美国律师(USBAR) | 香港律师（OLQE）
专业反洗钱师(CAMS) | 同等学历 | CGFT
英国皇家特许仲裁师（ClArb）| LLM |
法务会计师(Fcpai) | 国际隐私专家（IAPP）
美国移民 | 香港优才 | 澳门优才
