涉外律师是指除了拥有中国律师执业资格外,还具备其他国家律师执业资格的律师,或在跨国民事或刑事法律事务中提供专业法律服务的人员,通常被称为“涉外法律服务工作者”。要成为一名涉外律师,需要具备以下条件。
在具备中国律师执业资格的基础上,深入了解海洋法(英美法)。这部分比较难,因为涉及不同语言和法系的学习,尤其是大陆法系和海洋法系在文化和历史背景上的差异。这需要大量的案例学习和法条理解。
获得海洋法背景的途径有两种:
1.去英美法系国家攻读法学博士(JD)或法学硕士(LL.M)。
2.如果已在内地取得律师执业资格,可以参加外国律师转换考试,从而获得海洋法系国家的律师资格。
涉外律师是一个统称,在众多涉外律师资格中,中国香港律师、美国律师牌照在全球的通用性非常广泛,是成为涉外律师增加职场竞争力、承接国际业务的最佳途径之一。中国香港律师、美国律师牌照的获取方式请看下文。
研究国际法,通晓投资、国际贸易、知识产权保护和部分公共领域的法律知识。还需要熟悉国际法框架,如条约、国际习惯法和多边约定等,这些在涉外业务的实施中都会产生实际影响。提升语言能力,这是进入涉外律师领域的最基本前提。中国律师需要掌握并熟练运用英语,不仅是达到雅思7分或托福100分的标准化成绩。实际工作中需要处理大量中英文法律文件,开展法律研究和文书起草,对英语阅读和写作能力要求很高。同时,听说能力也很重要,必须具备高水平的理解和流利的口语表达能力,以便与母语为英语的客户和律师沟通。对自己的英语水平不自信,想提升法律英语的小伙伴不妨了解一下TOLES!TOLES法律英语水平考试是由世界知名的英语培训专家和法律领域资深的专家共同合作开发的。
其目的是满足律师事务所、公司、法律机构、律师和法律系学生测评个人法律英语水平的需要。
多家律师事务所和法律机构会定期进行磋商对TOLES考试进行修订,使其适应当前法律行业的变化。
具体详情请点击下方链接了解
了解外国人和外资企业的处事风格和运作逻辑,清晰认识不同文化背景的差异,提供高效率和高质量的法律服务,在具体工作细节中体现专业水准。
拿美国律师执照和中国香港律师执照的详细攻略步骤如下
中国内地执业律师想成为中国香港律师,可以通过OLQE考试路径!
Overseas Lawyers Qualification Examination (OLQE),是由香港律师会(The Law Society of Hong Kong)设立。
适合希望以香港律师身份在香港从事法律执业的香港地区以外已获得律师资格的人士(比如:中国执业律师)。
此类海外律师人士通过香港律师会规定的海外律师资格考试,并经香港律师会审核批准,可以以香港事务律师的身份在香港执业。
OLQE考试资格要求申请人必须满足以下任一条件:
- 非普通法系国家或地区执业律师具有5年以上执业经验(例如中国执业律师);
- 普通法系国家或地区执业律师具有2年以上执业经验 (例如美国执业律师)。
OLQE考试科目介绍
笔试开卷部分
| *考生可以随意携带书籍,资料,文件,或其它书面资料,以及无声且无编辑程序的计算器进入考场,但不得携带电脑,具有编辑程序的计算器,移动电话或传呼机进入考场 |
科目IV 会计与职业准则 | *科目IV会计与职业准则分为两部分: 第一部分涉及会计问题,仅1道题25分,考试时间为1.5小时 (从上午9:00到上午10:30) 第二部分涉及职业准则,共3道题每题25分,考试时间为2小时45分钟(从上午11:30到下午2:15) 两部分均为必答题。需同时通过这两部分测试 |
口试开卷部分
科目V 普通法准则 | *考生必须在通过全部笔试考试后才有资格报考口语部分测试 *考试时长:2小时,具体如下: ①提供8道题(还会提供英文词典、法律词典) ②考生可以在这8道里面,花45分钟左右的时间来考虑选4道回答 ③在2-4个考官小组面前,进行2小时作答4道题 ④考官小组个别成员,可能会就考生的作答,进行部分问题的提问 ⑤由考官小组所有成员打分,再取平均分 ⑥考试过程中,会全程录像 |
日前,香港律师会于2024年2月1日公布了2024年OVERSEAS LAWYERS QUALIFICATION EXAMINATION (OLQE)考试信息。今年的考试报名已截止,但是没关系,可以提前准备2025年的考试,毕竟在职备考也需要时间!
内地人成为中国香港律师的流程请点击下方链接了解:
香港律师的收入也是很丰厚的,详情请点击下方链接了解:
如果您执业不足五年,无法报考OLQE,可以考虑先考美国加州律师考试-CABAR,中国律师可以开具无处分证明即可报考,无执业年限要求。获取美国律师执照,也是成为涉外律师的途径之一!
如果您执着于成为一名中国香港律师,可以在拿到美国律师执照之后,在满足2年执业经验的条件下报考OLQE,这时候可以豁免难度较大的口语科目,而且美国和中国香港都是普通法系,备考CABAR,在一定程度上相当于为OLQE考试打下普通法基础,比直接报考OLQE的考生更有优势。成为一名拥有三证的律师,何乐而不为?
那么,如何成为一名美国律师呢?
(1) 加州律师考试资格审查;
(2) 通过加州律师考试(CA Bar Exam);
(3) 通过MPRE(律师职业道德考试),可以与Bar Exam同期准备,60道选择题,加州要求MPRE分数为86分(满分150分);
(4) 通过CA Bar Exam+MPRE这2个考试后,进行道德品行审查(Moral Character),提交指纹采集等材料;
(5) 加入美国加州律师协会及宣誓,成为美国加州律师。
A: 中国执业律师(需提供中英文版本的执业期间的良好品行证明)B: 中国法本LL.B+美国LL.M(加州接受在线课程,需满足加州律考特定科目要求)ps.满足A、B、C三个条件之一即可; 加州不接受其它国家的LL.M*和纽约州律考不同,加州律考接受考生的美国Master of Laws(LL.M)学历可以通过在线形式或者线下形式完成,选修的课程需要满足CABAR考试特定科目和学分要求,方可报考CABAR考试。考试时间:一般为每年的2月和7月的最后一个星期的周二&周三(每年3月1日和10月1日开始报名)▶考试资格申请费:
A.(中国执业律师) 300美金
B.(法学院学生) 150美金
▶考试报名费:
A. 1500美金(海外律师身份)+153美金(机考费,可选)
B. 850美金(LL.M/J.D身份)+153美金(机考费,可选)
▶ 满分2000分,1390分及格(原1440分,永久下调50分)✏Essay包含MBE部门法以及加州州法(如下):
①职业道德
②夫妻共有财产
③信托
④遗嘱
⑤代理
⑥合伙
⑦公司法
⑧救济法
⑨加州民诉法
⑩加州证据法
✏PT包含
①Institution & File
②Library
★ Essay*5,每道1小时;PT*1,每道1.5小时。
①宪法
②刑法
③刑事诉讼法
④合同法
⑤侵权法
⑥民诉法
⑦证据法
⑧物权法
★ MBE*200,上下午各100道,平均1.8分钟/题。
美国律师收入可观,详情请点击下方链接了解:
相信小伙伴们了解完这两个考试之后会作出最适合自己的选择!下一步就是开始规划学习和备考啦!
这些考试都有一定的难度,小伙伴们可以选择自学或者报班学习,自学适合基础好且自律能力和行动力强的小伙伴。
而报班学习则比较省心,可享受全套的课程以及核心的原版教材,海量题库;还有老师全程贴心跟进服务,不需要自己去搜集考试资讯,有专业老师制定完善的学习计划,监督学习进度,以及1V1答疑!
威普爱生多年来专注于美国律师资格考试和中国香港律师资格考试课程的开发和培训,聘请经验丰富、资质丰厚的教师团队主讲课程,配备英文原版教材及海量题库,全程老师跟进服务!您只需要安心专注学习!
马上6·18了,买啥不如投资知识,考个涉外律师资格证,办理两地业务,拓宽职业道路,拉高薪资天花板!6·18海外职业证书购课潮,全年抄底低价!前十位名额已满,为了回馈各位粉丝朋友,小律申请到6·18活动期间扫码预约购课全部立减520
6·18活动报名预约地址(复制到浏览器打开):
http://navo.top/nuu2Yf