当前位置：首页 > 法律类 > USBAR > 考试资讯 > 项目动态 >
内地律师如何摇身一变成为中国香港事务律师？
2024-08-22 10:06:13
浏览量：0
备考经验、考试政策、涉外律师求职、1v1咨询服务
普通法中对于不出庭的、主要从事非诉讼业务的律师称为事务律师。通常简称为律师也可以，但它与大律师（Barrister）的区别仅限于工作范围，并没有地位高低之分。
事务律师和大律师详细介绍可以看这篇
中国香港的两制律师：事务律师与大律师的区别、职能分工，以及运营模式，你知道吗？
参考香港律师会的相关资料，总的来说，内地人可以通过两条路径成为香港事务律师，不同身份不同方法！
律师备考资料包、试听课程合集：
香港事务律师的现状
根据香港律师会（The Law Society of Hong Kong)的信息，截至2024年5月31日，“持有执业证书之律师”的香港事务律师共计11534人。
香港事务律师可兼具全球70个司法管辖区的执业资格。据统计兼具两地资格的律师详情如下：
英格兰及威尔斯2808人；
美国纽约402人；美国加州54人；内华达州1人；
加拿大安大略省43人；加拿大艾伯塔7人；
澳大利亚首都地区151人；澳大利亚昆士兰64人；新南威尔士414人；
新加坡264人；
新西兰88人；
印度12人；
爱尔兰19人；
比利时2人；
瑞士1人；
苏格兰21人；
百慕达4人；
安吉拉1人；
英属维尔京群岛8人。
香港事务律师兼具“一带一路”沿线国家司法管辖区的执业资格详情如下：
俄罗斯1人
巴布亚新几内亚1人
巴基斯坦1人
瑙鲁1人
斐济1人
尼泊尔1人
香港事务律师兼具东盟国家司法管辖区的执业资格详情如下：
菲律宾3人
文莱1人
马来西亚42人。
实习律师路线是非常普遍的路线，指的是符合条件的申请人（满足以下三条之一即可）：
香港三所法学院的LLB
香港三所法学院的JD
一些海外普通法系国家和地区的LLB等
然后，成功申请到香港大学、香港中文大学和香港城市大学的PCLL（法律职业资格证书）项目，并且顺利毕业，拿到实习律师合约（Trainee Solicitor Contract），之后通过至少两年的实习，注册和申请并获许可后成为一名正式的香港事务律师。
大家注意，申请PCLL项目需要修完PCLL所需的核心课程（合同法、侵权法、刑法、土地法、宪法、行政法、证据法、股权与信托、公司法和商法）。并且申请人的成绩需要达到一定标准，因为PCLL是属于择优录取的。
这第二条路线就比较适合那些不想继续深造的中国律师啦，对于中国香港来说海外律师可以分为两类：
①有资格在普通法司法管辖区执业的律师（例如美国律师）
已执业满两年并且对所执业地区的法律有很好的理解，之后通过海外律师资格考试（OLQE）即可有资格申请成为香港事务律师。
②在非普通法司法管辖区执业的律师（例如中国律师）
执业满五年，对所执业的法律有很好的理解，就可以参加OLQE考试，通过之后可申请成为香港事务律师。
有人问，如果我执业不满5年怎么办？？？
这时候要看你是否满足香港法例第159Q章《海外律师（认许资格）规则》第5条“对来自非普通法司法管辖区的申请人的规定”中第（2）款。
该款规定，对于在非普通法司法管辖区执业不满五年的申请人，须同时满足以下条件：
1.已完成一年的合约法、侵权法、财产法、刑事法、衡平法，以及宪制与行政法的全日制课程，或律师会认为性质与该课程相若的兼读制课程。
2.已在以下考试考取合格，或已取得以下课程的结业证明书或圆满结业证明书：
(Ⅰ)法学专业证书，以及律师会可规定的任何其他考试或课程(不论是律师会主办或认可的)；或
(Ⅱ)律师会可规定的任何其他考试或课程(不论是律师会主办或认可的)
3.符合以下其他规定中的任何一项；
(Ⅰ)申请人已完成在其获认许的司法管辖区内获认许所需的、作为实习律师或见习律师的服务，或如此获认许所需的、律师会接纳为可代替该等服务的法律实务训练课程，而该服务或课程为期不少于3年；
(Ⅱ)申请人具备不少于3年的、在获认许后在其获认许的司法管辖区内从事法律执业(担任实习大律师除外)的经验；
(Ⅲ)申请人：
(A)已完成在其获认许的司法管辖区内获认许所需的、作为实习律师或见习律师的服务，或如此获认许所需的、律师会接纳为可代替该等服务的法律实务训练课程，而该服务或课程为期少于3年；
(B)具备在获认许后，在其获认许的司法管辖区内从事法律执业(担任实习大律师除外)的经验，而该经验为期少于3年，且该等期间合计不少于3年。
如果你符合上述条件，那即使不参加OLQE也可以申请注册成为香港事务律师，但是此条路径的要求是非常严苛的。所以参加海外律师考试是绝大部分中国律师的首选。
需要注意的是：通过OLQE考试后，在申请获得执业许可时要注意必须满足以下四种情况之一：
（Ⅰ）在申请获得资格前已在香港居住满三个月；
（Ⅱ）具有在获得许可之后在香港居住至少三个月的意图；
（Ⅲ）在获得资格时通常在香港居住已满七年；
（Ⅳ）以及在过去的七年中每年至少180天在香港。
当申请人满足了上述要求，即可申请获得许可，拿到资格许可后即可成为一名香港事务律师（Solicitor）。
关于OLQE考试
香港OLQE考试通常在每年的10月开考，来自非普法系司法管辖区的申请人需要参加笔试和面试，而来自普法系司法管辖区的可以申请口试免试。
笔试一共考5科，分别是土地产权转让与交易、民事和刑事诉讼、商业和公司法、账目和职业操守以及香港基本法。口试主要考察普通法的原则。所以说如果英语基础提升上来，发挥起来可谓是游刃有余。
OLQE具体详情请点击下方链接了解
重要通知：2024年香港OLQE考试于2024年2月1日开启报名！
综上所述，如果大家想要成为一名香港事务律师一共有两条路径，但是如果对于那些已经在内地执业满五年的中国律师们来说，参加OLQE考试是最省时省力省money的选择！
想要获得职业资格，通过考试是关键。司法考试在任何国家都非常严峻，要通过考试必须花费大量时间来准备学习。
自主学习虽然成本较低但时间成本高，除了需要强大的自律和学习能力外，还需要花费大量精力来处理考试相关信息的收集、整理、报名、以及处理可能出现的问题。
报考培训班则是效率最高的选择。可享受全套的课程以及核心的原版教材，海量题库；还有专业老师全程贴心跟进服务，不需要自己去搜集考试资讯，有专业老师制定完善的学习计划，监督学习进度，以及1V1答疑！
威普职通车暑期档特惠直播8月专场继续！买啥不如买知识，考个美国律师、中国香港律师资格证，办理两地业务，拓宽职业道路，拉高薪资天花板！考个合规类证书，成为复合型人才，年入百万不是梦！更有爆品秒杀0.1元！立即扫码预约直播间特大优惠与你不见不散！
或点击下方链接直接预约
咨询请加：小律(usbarlaw1)
▼关注涉外法商之家，一手律考资讯抢先看▼
