当前位置：首页 > 法律类 > USBAR > 考试资讯 > 项目动态 >
2024-09-11 09:35:22
浏览量：0
备考经验、考试政策、涉外律师求职、1v1咨询服务
《令人心动的offer》第六季即将播出，继续以律政题材为主题，并在延续前几季成功的基础上进一步升级，为观众呈现全新的职场故事。
律师备考资料包、试听课程合集：
刑事事务专家，15年律政司工作经验，曾担任高级检察官和副裁判官，并在香港大学法学院教授刑事诉讼课程。
大律师，仲裁员、调解员，上市公司PFH的独立非执行董事。
唯一的女性导师,她在职场上展现了卓越的能力，为年轻法学生树立了难得的榜样。根据她的领英资料显示，卜大状的工作语言是粤语，母语是普通话。
这种多元化的背景，使她在节目中的角色更加丰富，也让人对她的职业经历充满兴趣。根据这个信息，小律推测卜大状可能也是从内地去到香港的法学生，后来留在当地执业。
英国CEDR认可的、香港仲裁司学会的注册调解员、深圳前海合作人民法院的调解员，专注于仲裁和调解领域。
在节目中，他的专业背景可能会更多展示这两个领域的内容。
这样的定位，不仅为实习生提供了宝贵的实践机会，还会为观众揭示普通法与大陆法系之间的差异。
《令人心动的offer》第六季为法律工作者提供了一个探索香港法律工作的机会，同时展示了内地与香港法律服务合作的潜力。
节目通过案例分析和情境任务，不仅让观众理解事务律师与大律师的合作关系，还体现了普通法与大陆法系的实际运用。
那今天就让我们一起来聊一聊香港的律师制度，以及如何成为大律师和事务律师吧~
香港律师分支模式的历史
全球法律职业主要分为两种模式：“混合模式”和“专业分流模式”。在中国和美国等地，采用混合模式，律师统一以“受托代理人”的身份执业。
而在某些司法管辖区，则实行专业分流，将法律职业分为“律师”和“大律师”两个分支。
大律师制度起源于13世纪的英国，逐渐形成“律师”和“大律师”两个职业分流。
目前，除英格兰和威尔士外，爱尔兰、北爱尔兰、苏格兰、澳大利亚、新西兰和南非等地区依然采用这种“专业分流”模式。
香港作为前英国殖民地，其法律专业继承了英国的传统司法制度。1844年香港制定了《最高法院条例》，确立了大律师和律师的职业分流。
1997年中国恢复对香港行使主权后，《香港特区基本法》订明“一国两制”,香港原有的法律制度得以延续。
香港法律职业由律师（Solicitor）、大律师（Barrister）外地律师（Foreign Lawyer）及公证人（Notaries）等组成，并全部受香港法例第159章《法律执业者条例》管理。
大律师是拥有讼辩专业知识及专门从事诉讼业务的法律执业者。
大律师专注于诉讼业务，拥有出庭辩护的专门知识，并独享在所有法院及审裁处的出庭讼辩权。
只有符合法例第159AC条《大律师（认许资格及实习）规则》之人士才可获许可成为大律师。
法条链接：https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap159AC
那么，内地律师有哪些途径可以成为香港大律师呢？根据大律师公会提供的路径图，一共有三种路径，分别是法学教育、海外律师参加大律师资格考试(Barristers Qualification Examination)(BQE)和事务律师转大律师。
图片来源：香港大律师公会官网
法学教育
这是成为香港大律师最普遍的路径。参加香港大学、香港中文大学和香港城市大学法学院开设的LLB（法学学士）或者JD（法律博士）项目成绩合格并成功申请到法律资格证书（PCLL），在PCLL顺利毕业后成为实习大律师即可迈入大律师的行列。
▼持有PCLL证书的人，成为大律师路径图▼
图片源于：香港大律师公会官网
参加LLB和JD项目需要选择PCLL必需的核心课程，该课程内容包括合同法、刑法、侵权法、宪法、土地法、行政法、证据法、股权与信托、公司法和商法。
海外律师参加大律师资格考试(BQE)
海外律师可以通过参加大律师资格考试(BQE)并及格成为大律师。根据《大律师(认许资格及实习)规则》规定，报名该考试的条件如下：
1、持有由他获认许所在的司法管辖区的适当主管当局所发出的法律执业认证书，而该证书是当时有效和具有效力的；
2、曾在他获认许所在的司法管辖区执业至少3年；
3、在他获认许所在的司法管辖区有良好声誉。
如果一名中国内地律师具有三年以上执业经验、声誉良好，并通过了大律师资格考试，就可以申请成为香港的实习大律师（pupillage）。
注：本条例中的海外律师是指那些已经注册成为外地律师(foreign lawyer)，但是还想在香港从事香港法律的律师，此时他/她便以海外律师(overseas lawyer)的身份申请成为大律师。
《大律师(认许资格及实习)规则》规定，如果执委会认为某位执业律师在考试涵盖的一个或多个法律领域具有丰富经验，可以免除其参加相应的考试试卷，从而无需应考这些部分。
并且在不损害上文的一般性的原则下，除执委会在个别个案中另作决定外，如任何人获认许所在的司法管辖区属普通法司法管辖区，则该人须获豁免应考考试的卷I。
也就是说，如果某一中国律师取得了普通法司法管辖区的法律职业资格，则应当豁免应考考试的卷I。
那么大律师资格考试(BQE) 都考哪些呢？
考试由5张试卷组成，内容有合约法、侵权法、刑法等内容。
任何人必须在同一次考试中同时合格所有试卷，方属在考试中合格。
任何人如在任何一次考试中低于2张试卷不合格，则只需重考该等不合格的试卷，但该人必须在3年的期间内在考试(不包括他已获豁免应考的任何试卷)中合格。
任何人如在任何一次考试中有超过2张试卷不合格，或未能在规定法例的3年期间内考试(不包括他已获豁免应考的任何试卷)中合格，就重考所有应考的试卷。
▼海外律师参加大律师考试（BQE）成为大律师流程图▼
图片源于：香港大律师公会官网
事务律师转大律师
本方法特指该名中国律师已经以海外律师身份成功成为香港事务律师（Solicitor）后，并且已在香港获得若该名许可和执业满三年，则其可以申请成为香港实习大律师。
不管是以上哪种路径，都需要经过如下步骤才能成为大律师：
1、作为实习大律师参加实习不少于六个月并实习合格；
2、向执委会申请资格许可；
3、获得有限执业证书和完全执业证书。
在获得完全执业证书后，即可作为一名不受限制的香港大律师从事香港法律业务。
▼事务律师转换大律师路径图▼
图片源于：香港大律师公会官网
成为一名香港大律师仅仅是迈出了第一步，香港的法律之路依旧很漫长，所以成为大律师并不代表就可以过上极其优越的生活，依旧需要不懈奋斗。
事务律师是普通法中指从事非诉讼业务、不出庭的律师，通常称为律师，与大律师的区别在于工作范围，没有地位高低之分。
根据香港律师会的指引，中国律师可以通过两种路径成为香港事务律师：“实习律师”路线（“trainee solicitor” route）和“海外律师”路线。（“overseas lawyer” route ）
“实习律师”路线
“实习律师”路线是最普遍的路线，也是最传统的路线，如果申请人想在香港当律师，需要先通过一个名为PCLL的课程（Postgraduate Certificate in Laws，即香港本地的法学专业证书课程），这属于法律职业技能培训课程，全日制就读的话，需要一年时间。
PCLL课程的申请者必须满足任一条件：
1、在香港大学、香港中文大学或者香港城市大学完成LLB（Bachelor of Laws，
法学学士）的本科学习；
2、在上述香港三所大学完成2年的JD（Juris Doctor，法学博士）课程；
3、在香港地区之外的普通法系地区完成LLB学位并通过PCLL的准入测试。
▼“实习律师”路径图▼
图片源于：香港律师公会官网
顺利完成学业后，获得实习律师合约并通过至少两年的实习、注册和申请许可后，便可成为正式的香港事务律师。
申请PCLL项目需完成合同法、侵权法土地法、宪法、行政法、证据法、股权与信托、公司法和商法这些核心课程，并达到一定的成绩标准，因为该项目实行择优录取。
“海外律师”路线
“海外律师”路径适合不打算继续深造的中国律师，需要考一个海外律师执业资格考试（OLQE）。海外律师执业资格考试英文全称叫：Overseas Lawyers Qualification Examination （OLQE），是由香港律师会（The Law Society of Hong Kong）设立。
适合希望以香港律师身份在香港从事法律执业的香港地区以外已获得律师资格的人士（比如：中国执业律师）。
此类海外律师人士通过香港律师会规定的海外律师资格考试，并经香港律师会审核批准，可以以香港事务律师的身份在香港执业。
（海外律师申请香港律师官方图示）
OLQE考试资格要求申请人必须满足以下任一条件：
如果执业不满五年怎么办？
这时候要看你是否满足香港法例第159Q章《海外律师（认许资格）规则》第5条“对来自非普通法司法管辖区的申请人的规定”中第（2）款。
法条链接：https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap159Q
该款规定，对于在非普通法司法管辖区执业不满五年的申请人，须同时满足以下条件：
1.已完成一年的合约法、侵权法、财产法、刑事法、衡平法，以及宪制与行政法的全日制课程，或律师会认为性质与该课程相若的兼读制课程。
2.已在以下考试考取合格，或已取得以下课程的结业证明书或圆满结业证明书：
(Ⅰ)法学专业证书，以及律师会可规定的任何其他考试或课程(不论是律师会主办或认可的)；或
(Ⅱ)律师会可规定的任何其他考试或课程(不论是律师会主办或认可的)
3.符合以下其他规定中的任何一项；
(Ⅰ)申请人已完成在其获认许的司法管辖区内获认许所需的、作为实习律师或见习律师的服务，或如此获认许所需的、律师会接纳为可代替该等服务的法律实务训练课程，而该服务或课程为期不少于3年；
(Ⅱ)申请人具备不少于3年的、在获认许后在其获认许的司法管辖区内从事法律执业(担任实习大律师除外)的经验；
(Ⅲ)申请人：
(A)已完成在其获认许的司法管辖区内获认许所需的、作为实习律师或见习律师的服务，或如此获认许所需的、律师会接纳为可代替该等服务的法律实务训练课程，而该服务或课程为期少于3年；
(B)具备在获认许后，在其获认许的司法管辖区内从事法律执业(担任实习大律师除外)的经验，而该经验为期少于3年，且该等期间合计不少于3年。
如果你符合上述条件，那即使不参加OLQE也可以申请注册成为香港事务律师，但是此条路径的要求是非常严苛的。所以参加海外律师考试是绝大部分中国律师的首选。
需要注意的是：通过OLQE考试后，在申请获得执业许可时要注意必须满足以下四种情况之一：
（Ⅰ）在申请获得资格前已在香港居住满三个月；
（Ⅱ）具有在获得许可之后在香港居住至少三个月的意图；
（Ⅲ）在获得资格时通常在香港居住已满七年；
（Ⅳ）以及在过去的七年中每年至少180天在香港。
当申请人满足了上述要求，即可申请获得许可，拿到资格许可后即可成为一名香港事务律师（Solicitor）。
海外律师职业资格考试
香港OLQE考试首次需要参加所有的科目（笔试+口试，豁免科目除外）。
如果有部分科目在首次考试中通过，次年报考未通过的科目即可，且已通过的科目成绩保持长期有效。
小律为大家整理了今年考试的时间表，OLQE考试的时间从10月跨至次年2月，6个科目的考试需要在6个独立的时间段内完成。
考试科目顺序，并非依次按照Head1-6进行，其中Head 5-Oral Examination （口语测试）on the Principles of Common Law，需要在考生全部通过笔试测试后，才能参加。
OLQE考试时间安排（以2024年为例）
| 10月21日（星期日） | OLQE科目1-Conveyancing |
| 10月29日（星期二） | OLQE科目4-Accounts & Professional Conduct |
| 11月6日（星期三） | OLQE科目6-Hong Kong Constitutional Law |
| 11月12日（星期三） | OLQE科目2-Civil & Criminal Procedure |
| 11月19日（星期二） | OLQE科目3-Commercial & Company Law |
| 2月13日（星期四） | OLQE科目5-Principles of Common Law |
| 3月11日（星期二） （2025年） | 2024年OLQE考试成绩公布 |
OLQE考试科目介绍
笔试开卷部分
科目IV 会计与职业准则 | *科目IV会计与职业准则分为两部分：
第一部分涉及会计问题，仅1道题25分，考试时间为1.5小时 （从上午9:00到上午10:30）
第二部分涉及职业准则，共3道题每题25分，考试时间为2小时45分钟（从上午11:30到下午2:15）
两部分均为必答题。需同时通过这两部分测试 |
口试开卷部分
科目V 普通法准则 | *考生必须在通过全部笔试考试后才有资格报考口语部分测试 *考试时长：2.5小时，其中包括0.5小时的阅读时间，具体如下： ①提供8道题（还会提供英文词典、法律词典） ②考生可以在这8道里面，花45分钟左右的时间来考虑选4道回答 ③在2-4个考官小组面前，进行2小时作答4道题 ④考官小组个别成员，可能会就考生的作答，进行部分问题的提问 ⑤由考官小组所有成员打分，再取平均分 ⑥考试过程中，会全程录像 |
日前，香港律师会于2024年2月1日公布了2024年OVERSEAS LAWYERS QUALIFICATION EXAMINATION （OLQE）考试信息。2024年的考试报名已经截止，想上车成为香港律师的小伙伴可以着手准备规划明年的OLQE考试！
总结来看，成为香港事务律师有两条路径，但对已在内地执业五年以上的中国律师而言，参加海外律师资格考试是最省时省钱的选择。
近年来，随着企业对“出海”问题的关注增加，法律服务行业也在寻求国际化发展，特别是在香港这一经济与法律中心。
许多内地律师开始重视香港市场的潜力，如何在法律服务领域实现业务出海将成为未来的关键议题。
2024年9月10日（星期二）晚上19:30-21:00分，为了让大家能更全面了解“AIGP人工智能治理专家”，在本次开展的公益分享系列课堂中，特别邀请超10年数据安全/合规经验的WEI老师与我们分享关于AIGP题型剖析、应试技巧、备考经验等精彩内容。
收听对象：
现阶段准备报考IAPP协会旗下AIGP证书的考生
对人工智能治理、信息隐私保护等合规领域感兴趣或者有一定了解
希望扩大职业交流平台和拥有国际视野的法律、合规从业者
“9月10日”（周二）晚上19:30
教师节特辑：AI时代
《DPO资深数据保护官，助力通关AIGP》
前10名报名者，可获涉外法律、合规免费体验课程，还可享受旗下指定课程套餐最低至8折优惠及法律、合规类课程考试备考指南，更有神秘大礼包等你来拿！
分享内容：
IAPP协会新宠+AIGP魅力
AIGP七大领域内容层层突破
AIGP备考经验+应试分享
AIGP题型剖析+还原考点
特邀嘉宾： WEI
超十年数据合规工作经验
CIPM/CIPPE持证者
Fellow of Information Privacy(FIP)
直播时间：
北京时间：9月10日(周二)晚上19:30-21:00
直播间福利：
前10名报名者，可获涉外法律、合规免费体验课程，还可享受旗下指定课程套餐最低至8折优惠及法律、合规类课程考试备考指南，更有神秘大礼包等你来拿！
更多神秘大礼包，请添加：小律(usbarlaw1)，立即激活！
PC端链接： http://navo.top/vaY7jq
⭐对于准备往涉外律师发展的朋友，最近汇总整理了各考试真题及资料包合集，以及各位律友们的考经合集，需要的朋友可以先做一个初步的了解。
▼关注涉外法商之家，一手律考资讯抢先看▼
